Вы искали: fand (Немецкий - Украинский)

ich fand es im menü meines computers
З системного меню мого комп’ ютера

zielwertsuche mit zelle fand lösung:
Пошук розв’ язку у комірці , розв’ язок:

bald danach fand in deutschland die wiedervereinigungstatt.
Згодом відбулося об’єднання Німеччини.

zielwertsuche mit zelle %1 fand eine lösung:
Пошук розв’ язку у комірці% 1, знайдено розв’ язок:

als ich in die stadt kam, fand ich immer zeit, in der stadt spazieren
коли я приїздив до львова, я завжди знаходив час, щоб прогулятися містом

da kam jesus und fand ihn, daß er schon vier tage im grabe gelegen hatte.
Прийшовши тодї Ісус, застав його, що він чотирі днї вже у гробі.

der fand gnade bei gott und bat, daß er eine wohnung finden möchte für den gott jakobs.
Котрий знайшов ласку перед Богом, і просив, щоб знайти намет для Бога Якового.

christoph kolumbus fand einmal den heiligen gral, aber hat ihn weggeworfen, weil ihm die farbe nicht gefiel.
Христофор Колумб якось знайшов Святий Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.

daselbst fand er einen mann mit namen Äneas, acht jahre lang auf dem bette gelegen, der war gichtbrüchig.
Знайшов же там одного чоловіка, на ймя Єнея, що на ліжку лежав вісїм років, будучи розслабленим.

der python-interpreter fand einen fehler während der ausführung ihres skriptes. bitte korrigieren sie das skript.
Інтерпретатор python повідомив про помилку у вашому скрипті. Будь ласка, виправте її.

da ward ihm das buch des propheten jesaja gereicht. und da er das buch auftat, fand er den ort, da geschrieben steht:
І подано Йому книгу Ісаії пророка. І, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:

und kam wieder und fand sie abermals schlafend; denn ihre augen waren voll schlafs, und sie wußten nicht, was sie ihm antworteten.
І вернувшись знайшов їх знов сплячих: були бо їх очі важкі; і не знали вони, що Йому відказати.

der python-interpreter fand einen fehler während der ausführung ihres skriptes. bitte reparieren sie es und drücken nochmals auf den knopf„ beenden“.
Інтерпретатор мови python знайшов у вашому скрипті помилку під час виконання. Будь ласка, виправте скрипт і натисніть кнопку « Готово » ще раз.