Вы искали: suchkriterien (Немецкий - Украинский)

suchkriterien
Критерій пошуку

suchkriterien bestimmen
Визначіть ваші критерії пошуку

mit folgenden suchkriterien suchen:
Шукати з використанням таких критеріїв: @ action: button

dieser knopf löscht alle eingestellten suchkriterien.
За допомогою цієї кнопки можна скинути всі критерії пошуку.

hier können sie einige zusätzliche suchkriterien festlegen.
За допомогою цієї вкладки ви можете вказати інші додаткові критерії пошуку.

sobald der knopf suche gedrückt wird, wird die suche auf basis aller eingegebenen suchkriterien gestartet.
Після натискання кнопки Знайти програма розпочне пошук, під час якого буде використано всі критерії, вказані на всіх вкладках.

am oberen rand des fensters können sie den namen der wiedergabeliste eingeben. dann können sie die kriterien im bereich suchkriterien festlegen.
У верхній частині діалогового вікна ви можете ввести назву вашого списку пошуку. Після цього ви можете визначити ваші критерії пошуку у групі полів Критерії пошуку.

der knopf zurücksetzen setzt alle eingabefelder der suchkriterien in den karteireitern zurück auf die standardwerte. hierdurch können sie neue suchkriterien festlegen.
Натискання кнопки Скинути призведе до відновлення типових значень полів всіх критеріїв на всіх вкладках. За допомогою цього натискання ви можете перейти до визначення нових критеріїв пошуку.

erstellen sie die suchkriterien, die sie für ihre suche verwenden wollen, und klicken sie auf ok, um ihre wiedergabeliste aus einer suche zu erstellen.
Просто оберіть умови, які ви бажаєте включити до вашого пошуку, а потім натисніть кнопку Гаразд, щоб створити ваш список пошуку!

der buchungen suchen dialog durchsucht ihre datenbasis nach den von ihnen angegebenen suchkriterien. sie gelangen dorthin, indem sie im menü bearbeiten den punkt suche buchung... auswählen.
За допомогою діалогового вікна Пошук операцій можна виконати пошук на основі вказаних вами критеріїв. Доступ до діалогового вікна можна отримати за допомогою пункту Знайти операції... меню Правка.

unter der werkzeugleiste befindet sich ein suchbereich, mit dem sie nach einer datei suchen können. die suche ist besonders in ordnern mit sehr vielen dateien nützlich, weil in der dateiliste alle dateien ausgeblendet werden, die nicht ihren suchkriterien entsprechen.
Під панеллю інструментів розташовано зручне поле пошуку для пошуків за назвою файлів. Поле пошуку зручно використовувати у теках, де дуже багато файлів, оскільки за його допомогою можна проводити інтерактивний пошук відповідних назв під час введення фрагмента назви файла.

als ergebnis liefert der suchen-dialog eine liste mit den terminen, journaleinträgen und/oder aufgaben die ihren suchkriterien entsprechen. die angezeigten spalten in der liste sind die gleichen wie die spalten in der auflisten-ansicht.
Результатом виконання дії з пошуку буде список записів подій, журналу і/ або завдань, дані яких містять вказані ключові слова. Параметри списку пошуку збігатимуться з параметрами Перегляду списком.