Вы искали: wolke (Немецкий - Украинский)

wolke
Хмара

der himmel ist heute blau ohne eine wolke.
Небо сьогодні блакитне, без жодної хмаринки.

und sind alle auf mose getauft mit der wolke und dem meer
і всї в Мойсея хрестили ся в хмарі і в морі;

und alsdann werden sie sehen des menschen sohn kommen in der wolke mit großer kraft und herrlichkeit.
І трдї побачять Сина чоловічого йдучого на хмарі з силою і славою великою.

und da er solches gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine wolke nahm ihn auf vor ihren augen weg.
І, се промовивши, як дивились вони, знявсь угору, і хмара взяла Його від очей їх.

da er aber solches redete, kam eine wolke und überschattete sie; und sie erschraken, da sie die wolke überzog.
Як же він се говорив, постала хмара, та й отінила їх, і полякались, як вони увійшли в хмару.

ich will euch aber, liebe brüder, nicht verhalten, daß unsre väter sind alle unter der wolke gewesen und sind alle durchs meer gegangen
Не хочу ж, браттє, щоб ви не знали, що отці наші всі під хмарою були, і всі через море переходили;

und es fiel eine stimme aus der wolke, die sprach: dieser ist mein lieber sohn; den sollt ihr hören!
І роздав ся голос із хмари, говорячи: Се син мій любий; слухайте Його.

er sprach aber zu dem volk: wenn ihr eine wolke sehet aufgehen am abend, so sprecht ihr alsbald: es kommt ein regen, und es geschieht also.
Рече ж і до народу: Як побачите хмару, що виступає від заходу, зараз кажете: Ливень буде, й буває так.

und es kam eine wolke, die überschattete sie. und eine stimme fiel aus der wolke und sprach: das ist mein lieber sohn; den sollt ihr hören!
І постала хмара отіняюча їх, і вийшов голос із хмари глаголючи: Се Син мій любий; Його слухайте.

darum wir auch, dieweil wir eine solche wolke von zeugen um uns haben, lasset uns ablegen die sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasset uns laufen durch geduld in dem kampf, der uns verordnet ist.
Тим же оце й ми, маючи кругом нас таку тьму сьвідків, відложивши всяку гордість і гріх, що путав нас, терпіннєм біжім на боротьбу, що перед нами,

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ hier können sie auswählen, ob sie die wetterbedingungen (z. & #160; b wolken oder klarer himmel) angezeigt haben möchten. marble wird die bedingungen nur anzeigen, falls diese informationen verfügbar sind.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Тут ви можете визначити, чи слід показувати погодні умови. Наприклад, хмари чи чисте небо. marble показуватиме погодні умови, лише якщо програмі вдасться отримати відповідні відомості.