Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lebensmittelunternehmer müssen lebensmittel, die nicht sicher sind, vom markt nehmen.
elintarvikealan toimijoiden on poistettava markkinoilta elintarvikkeet, jotka eivät täytä näitä turvallisuusvaatimuksia.
lebensmittelunternehmer müssen sicherstellen, dass zerlegungsbetriebe für fleisch von als haustieren gehaltenen huftieren
elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten lihaa käsittelevät leikkaamot täyttävät seuraavat vaatimukset:
diese verordnung enthält allgemeine lebensmittelhygienevorschriften für lebensmittelunternehmer unter besonderer berücksichtigung folgender grundsätze:
tässä asetuksessa säädetään elintarvikkeiden yleiset hygieniasäännöt elintarvikealan toimijoille ottaen erityisesti huomioon seuraavat periaatteet: