Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
magie
taikuus
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
spüren sie die magie von westeros an den drehorten von game of thrones
elä westerosin taika games of thronesin kuvauspaikoilla
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
das kann sich zur schulmedizin entwickeln, es kann aber auch in magie oder manie oder esoterik abgleiten.
tällä tasolla meidän olisi säänneltävä myös vaihtoehtoisia lääketieteitä koskevia kysymyksiä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wir befinden uns hier nicht in der sphäre von magie und wunderheilung. das ist die schmutzige realität.
nyt ei ole kyse taikuudesta ja ihmeparantumisista vaan tämä on synkkää todellisuutta.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
die magie des kinos wirkt, und die arbeit der regisseurinnen trägt uns, verbessert uns, ändert und bereichert uns.
elokuvan taika toimii ja naisohjaajien työ vie meitä eteenpäin, parantaa meitä, muuttaa meitä, rikastuttaa meitä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
europäischer tag der sprachen: speak-dating, cocktails oder spaß im sprachenbad – die ganze magie der mehrsprachigkeit
kielitreffeille, kielikimaraa nauttimaan vaiko sittenkin kielikylpyyn kirjastoon – anna monikielisyyden lumota euroopan kielten teemapäivänä
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
eines ihrer treffen findet auf einem bahnhof auf dem land statt, wo sie einer gruppe von vagabunden begegnen und plötzlich die "magie von comenius" erleben.
siellä he tapaavat kulkuriporukan ja kokevat yhtäkkiä ”comeniuksen taian”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die magie der runden zahlen – 1 000 – und die tatsache, dass dies mit dem jahrestag der erklärung der menschenrechte zusammenfällt, gibt dieser situation eine besondere bedeutung.
pyöreiden lukujen – luvun 1 000 – taikavoima ja se, että teloitus tehtiin ihmisoikeuksien julistuksen vuosipäivänä, tekevät tästä tilanteesta erityisen merkityksellisen.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
dongfang electric (yixing) magi solar power technology co., ltd
dongfang electric (yixing) magi solar power technology co., ltd
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: