Вы искали: organisationsmodellen (Немецкий - Финский)

dieser abschnitt befaßt sich mit den möglichen organisationsmodellen.
kansalliset ominaispiirteet kuten maan teollisuuden koko, maantieteellinen asema ja työmarkkinat määräävät usein emmi-elimen rakenteen.

entwicklung von organisationsmodellen für eine flexible unterrichtsorganisation in der berufs­schule zur verbesserung der betrieblichen ausbildungszeiten.
organisaatiomallien kehittäminen ammattikoulujen opetusjärjestelyjen joustavoittamiseksi, jotta yrityksissä tapahtuvia työharjoittelujaksoja voidaan parantaa.

fehlen von innovativen governance- und organisationsmodellen in europäischen forschungs- und hochschulinstituten;
eurooppalaisten tutkimuslaitosten ja korkeakoulujen hallinto- ja organisaatiomallit eivät ole innovatiivisia.

schwerpunktmaßnahme 6: förderung von organisationsmodellen für die organspende und –transplantation in den eu-mitgliedstaaten
prioriteettitoimi 6: parannetaan elinluovutuksiin ja elinsiirtoihin liittyviä organisaatiomalleja eu:n jäsenvaltioissa.

gleichzeitig muss die annahme von organisationsmodellen zur verbesserung der arbeitsbedingungen, des mehrwerts und des kreativen inhalts gefördert werden, auch mittels kredit­politischer maßnahmen zur unterstützung der innovation und der umschulung.
lisäksi tulee kannustaa työolojen, lisäarvon ja luovuussisällön parantamiseen tarkoitettujen organisointimallien käyttöönottoon.

ich habe bereits einige punkte aufgezählt: ich habe die transparenz, den wandel in den organisationsmodellen, den wandel in den beziehungen zwischen kommission und parlament oder in den beziehungen zu den verwaltungsstrukturen angeführt.
olen jo maininnut joitakin seikkoja: mainitsin avoimuuden, organisaatiomallien muutoksen, komission ja parlamentin välisten suhteiden muutoksen ja muutoksen suhteissa hallintorakenteisiin.

besonders in subsahara-afrika ist das fehlen von situationsgerechten politischen und sozialen organisationsmodellen offenkundig: die art des regierens lehnt sich eng an strukturen der afrikanischen gesellschaft an, in der die gruppe vorrang vor dem individuum hat.
vaikka on vaikea yksilöidä tarkasti kasvutulosten parantumisen syitä, ainakin afrikkaa koskevaan erityisohjelmaan osallistuvien maiden osalta on kuitenkin selvää, että kansainvälisen yhteisön rahoitustuella(') on ollut suuri merkitys siinä, että se on mahdollistanut tietyn jatkuvuuden talouspolitiikoille ja uudistuksille.

die festlegung einer definition von innovation1, die sich sowohl auf wissenschaft und technik als auch auf geschäfts- und organisationsmodelle und -verfahren, designlösun­gen, marken und dienstleistungen bezieht;
innovoinnin määrittely1, joka kattaa tieteen ja teknologian, mutta myös liiketoiminta- ja organisaatiomallit ja -prosessit, designratkaisut, brändin luomisen ja palvelut