Вы искали: plasmareninaktivität (Немецкий - Финский)

doxazosin beeinflusst die plasmareninaktivität und die ausscheidung von vanillylmandelsäure in den urin.
doksatosiini voi vaikuttaa plasman reniinin toimintaan vanillyylimantelihapon poistumiseen virtsasta.

die gabe von doxazosin kann sich auf die plasmareninaktivität und die ausscheidung von vanillinmandelsäure im harn auswirken.
doksatsosiini saattaa vaikuttaa plasman reniinin aktiivisuuteen ja vanilliinimantelihapon erittymiseen virtsaan.

unter langzeittherapie kam es nur in seltenen fällen zu einer erhöhten plasmareninaktivität und zu tachykardie.
plasman reniinin aktiivisuuden lisääntymistä ja sydämen tiheälyöntisyyttä on todettu harvoin pitkäaikaishoidon yhteydessä.

in seltenen fällen war die langzeitbehandlung mit einer zunahme der plasmareninaktivität und einer tachykardie verbunden.
plasman reniinin toiminnan lisääntymistä ja takykardiaa on harvoin nähty pitkäaikaisen hoidon aikana.

die blutdruck senkende wirkung wird von einem leichten anstieg der filtrationsfraktion, des renalen gefäßwiderstands und der plasmareninaktivität begleitet.
verenpainetta alentavaan vaikutukseen liittyy lievä filtraatiofraktion, munuaissuonten vastuksen ja plasman reniiniaktiivisuuden nousu.

indirekt kommt es zu einer reduzierung des plasmavolumens mit anschließender zunahme von plasmareninaktivität und aldosteronsekretion sowie einer verstärkten ausscheidung von kalium und einer verminderten kaliumkonzentration im serum.
tällöin plasman reniiniaktiivisuus suurenee, aldosteronin eritys lisääntyy, virtsaan erittyy enemmän kaliumia ja seerumin kaliumarvot pienenevät.

dies führt zu einer erhöhten plasmareninaktivität (infolge des wegfalls der negativen rückkopplung auf die reninsekretion) und einer abnahme der aldosteronsekretion.
ace: n toiminnan estyminen vähentää angiotensiini ii: n pitoisuutta plasmassa, mikä (reniinin eritykseen kohdistuvan negatiivisen takaisinkytkennän eliminoitumisen vuoksi) johtaa plasman reniiniaktiivisuuden lisääntymiseen ja aldosteronin erityksen vähentymiseen.

die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion und infolgedessen den renalen kalium- und bikarbonatverlust und senkt den serumkaliumspiegel.
hydroklooritiatsidin diureettivaikutus vähentää plasmavolyymiä, lisää plasman reniiniaktiivisuutta, lisää aldosteronin erittymistä ja lisää sitä kautta virtsan kaliumin ja bikarbonaatin hukkaa ja alentaa seerumin kaliumia.

die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion gefolgt von einer erhöhten kalium- und bikarbonatausscheidung über den urin und einer abnahme des serumkaliumspiegels.
hydroklooritiatsidin diureettinen vaikutus pienentää plasmatilavuutta, voimistaa plasman reniiniaktiivisuutta ja lisää aldosteronin erittymistä, minkä seurauksena kaliumin ja bikarbonaatin poistuminen elimistöstä virtsan mukana lisääntyy ja seerumin kaliumarvot pienenevät.

die hemmung von ace resultiert in einer reduktion von angiotensin ii im plasma, welche zu einer gesteigerten plasmareninaktivität führt (durch hemmung des negativen feedbacks der reninfreisetzung) und zu einer verminderten sekretion
ace: n eston vaikutuksesta plasman angiotensiini ii – pitoisuus laskee, mistä seuraa plasman lisääntynyt reniiniaktiivisuus (negatiivinen vaikutus reniinin vapautumiseen estyy) ja aldosteronin erityksen väheneminen.

die hemmung von ace resultiert in einer reduktion von angiotensin ii im plasma, welche zu einer gesteigerten plasmareninaktivität führt (durch hemmung des negativen feedbacks der reninfreisetzung) und zu einer verminderten sekretion von aldosteron.
ace: n eston vaikutuksesta plasman angiotensiini ii – pitoisuus laskee, mistä seuraa plasman lisääntynyt reniiniaktiivisuus (negatiivinen vaikutus reniinin vapautumiseen estyy) ja aldosteronin erityksen väheneminen.

während andere raas-hemmer (acei und angiotensin-ii- rezeptorblocker (arb)) einen kompensatorischen anstieg der plasmareninaktivität (pra) verursachen, nimmt die pra bei bluthochdruckpatienten durch die behandlung mit aliskiren um etwa 50 bis 80% ab.
kun muut raa-järjestelmää estävät lääkeaineet (ace:n estäjät ja angiotensiini ii - reseptorin salpaajat) aiheuttavat kompensoivan plasman reniiniaktiivisuuden (plasma renin activity, pra) lisääntymisen, aliskireenihoito vähentää sitä verenpainetautia sairastavilla noin