Вы искали: praktizieren (Немецкий - Финский)

praktizieren
käyttää

• wir praktizieren partnerschaftliche zusammenarbeit
• pätevä ja monikulttuurinen henkilökunta kaikista jäsenvaltioista

praktizieren sie stets safer sex.
harrasta aina turvaseksiä.

praktizieren die verbraucher, was sie predigen?
toimivatko kuluttajat julistamiensa periaatteiden mukaisesti?

belgien und finnland praktizieren eine zwischenvariante.
belgian ja suomen käytäntö on näiden välimuoto.

ich verpflichte mich, uneingeschränkt transparenz zu praktizieren.
minä sitoudun työskentelemään avoimesti sekä havainnoimaan ja tekemään selkoa havainnoistani.

anteil der arbeitnehmer, die geographische mobilität praktizieren
niiden työntekijöiden osuus, jotka muuttavat (maantieteellisesti) muualle työhön

in der europäischen union praktizieren wir einen tierschutz.
me euroopan unionissa harrastamme-eläinsuojelua.

auch praktizieren, verbessern damit noch nicht ihre stellung.
perustaa ja sopeuttamaan teknologista uudistustoimintaa yhteiskuntaan.

europa muss das, was es verkündet, auch selbst praktizieren.
euroopan unionin on toimittava opetustensa mukaisesti.

brb: 3) nur eine natürliche person kann als arzt praktizieren
brb: 3) ainoastaan luonnollinen henkilö voi harjoittaa lääkärin ammattia.

nehmen sie bitte platz. praktizieren sie hier keine verschleppungstaktik.
olkaa hyvä ja istukaa, älkääkä ryhtykö jarruttamaan parlamenttia.

deshalb müssen wir bei unserer erweiterungspolitik strenge konditionalität praktizieren.
tämän vuoksi meidän on toteutettava laajentumispolitiikkaamme tiukkojen ehtojen mukaisesti.

auch in der bildungspolitik und der sozialpolitik praktizieren die mitgliedstaaten das mainstreaming.
jäsenvaltiot ovat valtavirtaistamassa tasa-arvon myös koulutus- ja sosiaalipolitiikkaan.

in der zwi­schenzeit praktizieren wir eine vogel­strauß­politik und beschäftigen uns mit der kennzeichnung.
jatkoa odotellessamme harjoittakaamme politiikkaa, jossa pää piste tään pensaaseen, eli merkitkäämme tuotteet.

7.1 die europäischen randregionen praktizieren den sozialen dialog in zunehmendem maße.
7.1 euroopan valtioiden rajaalueilla hankitaan parhaillaan kokemuksia työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta.

homosexuelle stellen nur dann ein risiko dar, wenn sie keinen safer sex praktizieren.
se perustuu kahteen tekijään, verensiirron

die eisenbahnunternehmen praktizieren zur kontrolle von risiken ein sicherheitsmanagement und befolgen die geltenden vorschriften.
rautatieyhtiöiden on pantava täytäntöön turvallisuusjohtamisjärjestelmä riskien hallitsemiseksi ja noudatettava sääntöjä ja määräyksiä.

diese vorschrift gilt auch für gebärfähige frauen, die absolute und ständige enthaltsamkeit praktizieren.
tämä vaatimus koskee myös naisia, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka ovat sitoutuneet täydelliseen ja jatkuvaan pidättymiseen sukupuolisesta kanssakäymisestä.

frauen in gebärfähigem alter dürfen arava nicht einnehmen, ohne zuverlässigen empfängnisschutz zu praktizieren.
hedelmällisessä iässä olevat naiset eivät saa käyttää aravaa ilman luotettavaa ehkäisymenetelmää.