Вы искали: umbuchungen (Немецкий - Финский)

umbuchungen
tilisiirrot

andere umbuchungen
muu siirto

umbuchungen auf umlaufverbindlichkeiten
siirrä velkoihin

zu- und abgänge sowie umbuchungen im laufe des geschäftsjahres;
lisäykset, vähennykset ja siirrot tilivuoden aikana;

• buchungen • annullierungen • umbuchungen von einer rubrik in eine andere
Β arvonnousu edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana: • toteutuneet • peruutetut • siirrot

warnung: filtern nach kategorie schließt alle umbuchungen von den resultaten aus.no selection
varoitus: suodattaminen kategorioittain tulee jättämään kaikki tilisiirrot pois hakutuloksista.

die vom staat angeordneten umbuchungen und neueinstufungen haben jedoch nicht die edf gewährten steuererleichterungen vollständig ausgeglichen.
nämä valtion vaatimat muutokset ja siirrot eivät kuitenkaan korvanneet täysin edf:n aiemmin nauttimaa verohelpotusta.

bewegungen in den akkumulierten wertberichtigungen im zusammenhang mit zu- und abgängen sowie umbuchungen im laufe des geschäftsjahres und
lisäyksiin, luovutuksiin ja siirtoihin liittyvät kertyneiden arvontarkistusten muutokset tilivuoden aikana; ja

beträge, die von der rücklage im laufe des geschäftsjahres auf einen anderen posten umgebucht wurden und art dieser umbuchungen;
tilikauden aikana rahastosta tehdyt siirrot sekä selvitys kaikkien tällaisten siirtojen luonteesta,

beträge, die im laufe des geschäftsjahres von der rücklage auf einen anderen posten umgebucht wurden, und art dieser umbuchungen;
tilikauden aikana rahastosta tehdyt siirrot sekä selvitys kaikkien tällaisten siirtojen luonteesta,

b. mehrwerte ausgangswert ende des vorhergehenden haushaltsjahres veränderungen im jahresverlauf buchungen (Äquivalenz-methode) annullierungen umbuchungen zwischen rubriken
b. arvonnousu edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana kirjatut (pääomaosuus) peruutetut siirrot kohdasta toiseen

bei dieser bereinigung werden Änderungen aufgrund von umbuchungen, streichungen, Übertragungen, aufgehobenen mittelbindungen oder berichtigungs- und nachtragshaushalten während des haushaltsjahres berücksichtigt.
tilien tasauksessa otetaan huomioon muutokset, jotka ovat tapahtuneet varainhoitovuoden aikana joko varojen siirtojen, peruutusten, varainhoitovuodelta toiselle siirtämisten, vapauttamisten tai korjaavien ja täydentävien talousarvioiden muodossa.

c. wertminderungen am ende des vorhergehenden haushaltsjahres veränderungen während des haushaltsjahres: — buchungen — annullierungen — umbuchungen von einer rubrik in eine andere
c. arvonalennukset edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana: - kirjatut - peruutetut (luovutus tai poistaminen käytöstä) - siirrot nimikkeestä toiseen

a. anschaffungskosten am ende des vorhergehenden haushaltsjahres veränderungen während des haushaltsjahres: — anschaffungen —veräußerungen und abgänge — umbuchungen von einer rubrik in eine andere
a hankinta­arvo edellisen varainhoitovuoden lopussa muutokset varainhoitovuoden aikana: ­ hankinnat ­ omaisuuden luovutus ja poistaminen käytöstä ­ siirrot kohdasta toiseen

b. für unterbringung, erfrischungen, mahlzeiten und den zugang zu telekommunikationseinrichtungen zu sorgen, umbuchungen mit anderer streckenführung und erstattungen anzubieten, ausgleichszahlungen zu leisten und die fluggäste von sich aus über ihre rechte aufgrund der verordnung zu informieren.
asetuksessa edellytetään, että lentoyhtiön on tilanteen mukaan tarjottava matkustajille apua, kuten majoitusta, virvokkeita, aterioita ja viestintämahdollisuuksia, sekä uudelleenreititystä ja palautuksia, maksettava korvauksia ja tiedotettava matkustajille heidän asetuksen mukaisista oikeuksistaan.

eine derartige Änderung führt zu einer umbuchung zwischen finanziellen verbindlichkeiten und eigenkapital.
tällainen lunastuskiellon muutos johtaa rahoitusvelkojen ja oman pääoman väliseen siirtoon.