Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verantwortungsbewusste entwicklung der nanotechnologie
nanoteknologian vastuullinen kehittäminen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
verantwortungsbewusste, umweltgerechte verkchrsplanungsstrategien beinhalten
vastuullisiin ympäristöä säätäviin liikcnnesuunnittcliistrategioihin sisältyy liikentccnhallintajärjcstelmiä. joihin on liitetty kcstävämpien liikennemuotojen — kuten kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen edistäminen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ich begrüße diese verantwortungsbewusste sprache.
tällainen vastuuntuntoinen kielenkäyttö ilahduttaa minua.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
verantwortungsbewusste teilnahme am straßenverkehr bedeutet:
tieverkon vastuuntuntoinen käyttö tarkoittaa seuraavaa:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
verantwortungsbewusste wissenschaft im mittelpunkt der politik
saattaa vastuullinen tiede eri politiikkojen ytimeen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
unabhängigkeit, verantwortungsbewusste amtsführung und gute verwaltungspraxis
riippumattomuus ja hyvä hallinto
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
besser informierte, aufgeklärte und verantwortungsbewusste verbraucher.
lisätään kuluttajille suunnattua tiedotusta ja valistusta.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
das paket „verantwortungsbewusste unternehmen“ besteht aus:
"vastuullisen yritystoiminnan" paketti koostuu seuraavista osista:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3.verantwortungsbewusste wissenschaft im zentrum des politischen entscheidungsprozesses
3.vastuullinen tiede politiikan ytimessä
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
unterstützen wir viertens mit unserem tun verantwortungsbewusste unternehmen?
neljänneksi: onko ehdotuksestamme apua vastuuntuntoisille yrityksille?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
d verantwortungsbewusste staatsführung („good governance"): 38 mio. eur;
d alueellinen yhteistyö (5.2 miljoonaa euroa).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die union sollte weiterhin ökologisch verantwortungsbewusste unternehmenspraktiken fördern.
unionin olisi edelleen edistettävä ympäristön kannalta vastuullisia liiketoimintakäytänteitä.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
vielleicht beweisen wir damit auch, dass wir verantwortungsbewusste politiker sind.
ehkäpä osoitamme juuri näin ottavamme vastuuta poliitikkoina.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
doch davon dürfen sich verantwortungsbewusste politiker nicht entmutigen lassen.
vastuussa olevat poliitikot eivät kuitenkaan saa antaa periksi turhautumiselle.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
jede verantwortungsbewusste institution würde dieser situation ein ende bereiten wollen.
jokainen vastuullinen toimielin haluaisi lopettaa tällaisen tilanteen.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
eine verantwortungsbewusste Öko-innovation eröffnet möglicherweise wertvolle neue chancen für wachstum und beschäftigung.
vastuullinen ekoinnovointi voi luoda arvokkaita uusia mahdollisuuksia kasvuun ja työpaikkojen luomiseen.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
das ist weder seriös noch verantwortungsbewußt.
se ei ole vakavasti otettavaa eikä vastuullista.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: