Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das unternehmen legte auch daten zum schutz vor präkanzerösen vulva- und vaginalläsionen bei patientinnen vor, die cervarix erhielten.
yhtiö esitti myös tietoja, jotka koskivat suojausta ulkosynnytinten ja emättimen syöpää edeltäviä leesioita vastaan cervarixia saaneilla potilailla.
die daten zum schutz vor präkanzerösen vulva- und vaginalläsionen deuteten darauf hin, dass cervarix wirksam vor diesen läsionen schützen könnte.
tiedot, jotka koskivat suojausta ulkosynnytinten ja emättimen syöpää edeltäviä leesioita vastaan, osoittivat cervarixin mahdollisen tehon suojata näitä leesioita vastaan.
die kühe wiesen schwellungen der schleimhäute (insbesondere vulva und augenlider), hautreaktionen, eine erhöhte atemfrequenz sowie vermehrten speichelfluss auf.
lehmillä esiintyi limakalvojen turvotusta (etenkin ulkosynnyttimissä ja silmäluomissa), ihoreaktioita, hengitystiheyden nousua ja kuolaamista.
Östrogene effekte wie geschwollene vulva, geschwollenes gesäuge und/oder attraktivität für rüden sowie erbrechen konnten bei der höchsten empfohlenen dosierung von 2 mg pro hund beobachtet werden.
estrogeenisia vaikutuksia, kuten turvonnut vulva ja maitorauhaset ja/tai urosten kiinnostuminen sekä oksentelua on havaittu korkeimmalla suositellulla annoksella 2 mg/koira.
für Östrogene typische nebenwirkungen wie eine geschwollene vulva, geschwollene milchdrüsen und/oder attraktivität für rüden sowie erbrechen wurden bei der verabreichung der empfohlenen höchstdosis von 2 mg pro hund beobachtet.
estrogeenien tyypillisiä vaikutuksia, kuten ulkosynnyttimien ja rintarauhasten turvotusta ja/tai kiinnostavuutta urosten kannalta sekä oksentelua, on havaittu suurimmalla suositusannostuksella 2 mg/koira.
gardasil wirkte gegen krebsvorstufen des gebärmutterhalses, der vulva und vagina, gegen gebärmutterhalskrebs und gegen genitalwarzen, die in zusammenhang mit den hpv-typen 6, 11, 16 und 18 stehen.
gardasil tehosi hpv- tyyppeihin 6, 11, 16 ja 18 liittyviä kohdunkaulan, ulkosynnytinten ja emättimen prekanseroosisia leesioita, kohdunkaulansyöpää ja visvasyyliä vastaan.
der begriff „ vorstufen maligner läsionen im genitalbereich“ in abschnitt 4.1 bezieht sich auf hochgradige intraepitheliale neoplasien der zervix (cin 2/3), hochgradige intraepitheliale neoplasien der vulva (vin 2/3) und hochgradige intraepitheliale neoplasien der vagina (vain 2/3).
termi ” premalignantti genitaalialueen leesio ” kohdassa 4. 1 vastaa vaikeaa kohdukaulan intraepiteelistä neoplasiaa (cin 2/ 3), vaikeaa vulvaarista intraepiteelistä neoplasiaa (vin 2/ 3) ja vaikeaa vaginan intraepiteelistä neoplasiaa (vain 2/ 3).