Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"wissenschaftliche grundlagenforschung" (ata nta) (basic scientific research): experimentelle oder theoretische arbeiten zur erlangung von neuen erkenntnissen über grundlegende prinzipien von phänomenen oder tatsachen, die nicht in erster linie auf ein spezifisches praktisches ziel oder einen spezifischen praktischen zweck gerichtet sind. "zeitkonstante" (6) (time constant): die zeit, gerechnet vom beginn des lichteinfalls, in der der strom auf das 1-1/e-fache des endwertes anwächst (das sind 63 % des endwertes).
"vikasietoisuus" (fault tolerance) (4) on tietokonejärjestelmän kyky minkä tahansa laitteisto- tai "ohjelmisto"komponenttinsa minkä tahansa häiriön jälkeen jatkaa toimintaansa ilman ihmisen väliintuloa tietyllä suoritustasolla, joka takaa toiminnan jatkumisen, tietojen säilymisen ja toiminnan palautumisen ennalleen tietyn ajan kuluessa. "viritettävä" (tunable) (6) tarkoittaa "laserin" kykyä tuottaa jatkuvaa lähtötehoa kaikilla aallonpituuksilla usean "laser" transition alueella.