Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das ipad case ist nicht nur gut, um das gerät zu transportieren - es ist auch perfekt, um es aufzustellen und bei diashows oder beim tippen auf der onscreen-tastatur immer den richtigen blickwinkel zu haben.
l'Étui ipad est plus qu'un moyen pratique de transporter votre ipad : il se plie à l'endroit voulu pour servir de support à votre ipad, à un angle idéal pour regarder des diaporamas ou utiliser le clavier.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 2
Качество:
tatsächlich erweisen sich die globalen simulationen in diesem sinn als sehr positiv: eine koordinierte aktion auf gemeinschaftsebene - vor allem, wenn sie von finanziellen anreizen begleitet wird - könnte zur schaffung von mehr als 2 millionen arbeitsplätzen führen, die sich ausreichend schnell auswirken würde, um die negativen Übergangseffekte bei der verwirklichung des binnenmarktes auszugleichen.
en effet, les simulations globales s'avèrent très positives en ce sens : une action coordonnée au niveau communautaire - surtout, si elle est appuyée par des incitations financières - pourrait permettre de gagner plus de 2 millions d'emplois, avec un effet suffisamment rapide pour éviter les effets transitoires négatifs de la mise en oeuvre du marché intérieur.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.