Вы искали: über auswahl (Немецкий - Французский)

auswahl
choix

auswahl...
sélectionner...

auch über eine größere auswahl.
a eu d'autres retombées importantes.

werks über die auswahl von erhebungsstichproben3
ième édition de notre ouvrage sur les sondages3

Überblick über das auswahl- und ernennungsverfahren.
une vue d’ensemble de la procédure de sélection et de nomination.

der informationszugang erfolgt über die auswahl von:
(i) présentation du service aux établissements de formation continue;

weitere informationen über die auswahl in cannes:
plus d'informations sur la sélection du festival de cannes:

bundesratsbeschluss über die auswahl von arzneimitteln für die krankenkassenpraxis
arrêté du conseil fédéral concernant le choix des médicaments admis pour l'assurance-maladie

einigung über das gesamtkonzept und auswahl der eu-kernziele
accord sur l'approche globale et définition des grands objectifs de l'ue

hier sind die vorschriften über die auswahl von kontrahenten anzuwenden.
il convient d'appliquer les directives relatives au choix des contreparties.

die träger werden über das ergebnis dieser auswahl informiert.
les promoteurs sont informés des résultats de cette sélection.

unterstützung einer konsensbildung über die auswahl der zu verlagernden munitionslagerbereiche.
facilitation de l'émergence d'un consensus sur le choix des lieux de stockage de munitions à déplacer.

die entscheidung über die auswahl der arbeitsgruppen liegt beim beratenden verbraucherausschuß.
il se compose de représentants des gouvernements des États membres et conseille la commission sur toutes les questions en rapport avec la directive susmentionnée. tionnée.

die nationalen agenturen informieren danachdie teilnehmer über die ergebnisse der auswahl.
l’agencenationale informe alors les candidats des résultats de lasélection.

über die auswahl und genehmigung von systemen, die satellitenmobilfunkdienste (mss) erbringen
concernant la sélection et l’autorisation de systèmes fournissant des services mobiles par satellite (mss)

im märz 2013 wurden öffentliche debatten über die auswahl der themen geführt.
en mars 2013, des assemblées publiques ont délibéré sur le choix des thèmes.

eurostat bietet eine reiche auswahl an daten über:
eurostat fournit un grand choix de données sur:

die kreditinstitute können über eine menü-auswahl zwischen unterschiedliche stufen der komplexität wählen.
les établissements y ont à leur disposition toute une série d'options, présentant des degrés divers de sophistication.

das pocketbook „schlüsseldaten über europa“ enthält eine auswahl statistischer daten über europa.
les chires clés de l’europe présentent une sélection de données statistiques sur l’europe.

in den meisten fällen erfolgt die auswahl über einen concours.
celui-ci se fait la plupart du temps par voie de concours.