Вы искали: • automatische uhrzeiteinstellung via ... (Немецкий - Французский)

Übermittlung via internet
transmission par le réseau internet

in rechnung stellen via internet
facturation relative a l'utilisation d'internet

kommunikation via internet, niels jørgen thøgersen
communication sur le web, intervention de niels jorgen thogersen

sich mit jenen überlappen, die via internet angebo­
en œuvre ce potentiel, les diffuseurs devront toute­

verfahren und anordnung zur sicheren datenÜbertragung via internet
procede et appareil pour transferer ou recevoir des donnees par internet de maniere sure

der dialog via internet ist jedoch nicht ausreichend.
cependant, le dialogue via l' internet n' est pas suffisant.

via internet kann man an diesen interaktiven führungen teilneh­men.
ces guides interactifs sont accessibles via internet.

verfahren zum empfangen von faksimile und elektronischer post via internet
procede permettant de recevoir par internet une telecopie et du courrier electronique

eine liste der bestehenden netze wird auch via internet verbreitet.
une liste des réseaux existants sera également diffusée sur internet.

verfahren und gerÄt zum zugreifen zu web-sites via internet
procede et appareil d'acces a des sites web via l'internet

agäische inseln: fremdenverkehr - werbung via internet (1998)
iles egées: secteur tourisme - promotion via internet (1998)

gerechtigkeitsbewertungssystem über schiedsrichterentscheidungen und verwaltung von trainerpersonal in einem sportspiel via internet
système pour évaluer l'équité d'une décision arbitrale et la direction des entraíneurs dans un jeu sportif en utilisant internet

makedonia - thraki: fremdenverkehr - werbung via internet (1998)
makedonia - thraki: secteur tourisme - promotion via internet (1998)

posta sia per telefono o via internet — e ger erscheinen, als sie sind.
posta sia per telefono o via internet — e jamais, que ce soit par courrier, par télé- queste diverse phone ou sur l’internet.

dutikh ellada, peloponnisos: fremdenverkehr - wertjung via internet (1998)
dutikh ellada, peloponnisos: secteur tourisme - promotion via internet (1998)

da die karte zunehmend via internet verwendet wird, muss der gesamte datenstrom verschlüs­selt werden.
la carte étant utilisée de plus en plus fréquemment sur internet, l'ensemble du flux de données devra être crypté.

herr präsident, wie sie wissen, laufen viele der verbrecherischen aktionen mittlerweile via internet ab.
monsieur le président, comme vous le savez, bon nombre de crimes sont aujourd'hui commis par le biais d' internet.

avira erwartet für das jahr 2010 eine weitere zunahme organisierter wirtschafts- und industriespionage via internet.
avira s'attend en 2010 à une augmentation continue de l'espionnage économique et industriel organisé via internet.

epiros, ionia nisia, thessalia: fremdenverkehr - werbung via internet (1998)
epiros, ionia nisia, thessalia: secteur tourisme - promotion via internet (1998)

die besonderheit solcher studiengänge ist die onlinebasierte vermittlung von studieninhalten sowohl zeit- als auch ortsunabhängig via internet.
les avantages de l’e-learning peuventêtre mis à profit de manière idéale tant pourla formation initiale et continue que pourassouvir son «appétit de savoir».