Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
kopolare abschwächung
Французский
affaiblissement du signal copolaire
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
langzeit-abschwächung
Французский
dlt (dépression à long terme)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
abschwächung der produktionserwartungen
Французский
fléchissement des perspectives de production
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
die abschwächung der wirt-
Французский
cette baisse d’activité s’explique par l’effet conjugué de
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
abschwächung durch hagel
Французский
affaiblissement dû à la grêle
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
minimale abschwächung der zwischenfrequenz
Французский
affaiblissement minimal sur la fréquence intermédiaire
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
hochspannungdifferentialsensor mit kapazitiver abschwächung.
Французский
sonde différentielle haute tension avec diviseur de tension capacitif.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
klimawandel: abschwächung und anpassung
Французский
changement climatique: atténuation et adaptation à ses effets
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
- abschwächung der regionalen preisdispersion.
Французский
- accentuation de la dispersion régionale des prix.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
abschwächung der auswirkungen von steuerschranken
Французский
réduire l'impact des obstacles fiscaux
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
das halte ich für eine abschwächung.
Французский
j' estime que c' est un recul.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
vorrichtung zur abschwächung einer welle
Французский
dispositif d'atténuation d'une houle
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
durchflussmesser mit abschwÄchung durch konvektion.
Французский
debitmetre a attenuation par convexion.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
neues umfeld: abschwächung des wirtschaftswachstums
Французский
le nouveau contexte : le ralentissement de la croissance économique
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
maßnahme zur abschwächung der steuerlichen folgen
Французский
mesure d'atténuation des conséquences fiscales
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
eine abschwächung führt unweigerlich zur tragödie.
Французский
les verts ont soumis cet amendement au vote de jeudi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
konjugierte linolsÄuren zur abschwÄchung allergischer reaktionen
Французский
acides linoleiques conjugues destines a attenuer la reaction allergique
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
allerdings erwartet man eine nur vorübergehende abschwächung.
Французский
on s'attend toutefois à ce que ce ralentissement soit temporaire.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
bakterielle abschwÄchung: werkstoffe und verfahren dafÜr
Французский
attenuation de bacteries: matieres et methodes associees
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
