Вы искали: abwärtsstreckeneinrichtung (Немецкий - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

French

Информация

German

abwärtsstreckeneinrichtung

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Французский

Информация

Немецкий

drahtloses telefon/satelliten-telekommunikationssystem, das in verbindung mit einem terrestrischen kommunikationssystem arbeitet, umfassend wenigstens einen satelliten (22) in einer erdumlaufbahn, wobei jeder satellit umfaßt: eine kommunikationsprozessor-aufwärtsstreckeneinrichtung (602, 603), die an den satelliten gerichtete kommunikationssignale von benutzern, gateways und netzwerksteuerungen empfängt, eine kommunikationsprozessor-abwärtsstreckeneinrichtung (606, 607), die kommunikationssignale an benutzer, gateways und netzwerksteuerungen sendet; eine erste decodereinrichtung (612), die mit der kommunikationsprozessor-aufwärtsstreckeneinrichtung verbunden ist und an den satelliten gerichtete kommunikationssignale decodiert; eine speichereinrichtung (610) mit wenigstens einer satelliten-benutzerdatenbank (642) und einer anrufaufbau-datenbank (648), wobei die satelliten-benutzerdatenbank eine identifizierung jedes aktiven benutzers, einschließlich wandernder benutzer, enthält; eine benutzerannahme-prozessoreinrichtung (634), die mit der satelliten-benutzerdatenbank verbunden ist und benutzeranforderungen verarbeitet; eine anrufaufbau-prozessoreinrichtung, die mit der benutzerannahme-prozessoreinrichtung und der anrufaufbau-datenbank verbunden ist und anrufaufbau-anforderungen verarbeitet; eine datenbank-prozessoreinrichtung (638), eine streckenannahme-prozessoreinrichtung (641) und eine anrufstrecken-prozessoreinrichtung (639), die miteinander und mit der satelliten-benutzerdatenbank und der anrufaufbau-datenbank verbunden sind und die streckenführung von anrufen planen; eine satellit-zu-satellit-prozessor-kreuzverbindungseinrichtung (604), die steuersignale mit anderen gleichen satelliten in erdumlaufbahn austauscht; eine steuerprozessor-aufwärtsstrecken/abwärtsstrecken-einrichtung (608), die steuersignale von satelliten und netzwerksteuerungen empfängt und an diese sendet; eine Übergabe-prozessoreinrichtung (632), die mit der anrufaufbau-prozessoreinrichtung, der streckenannahme-prozessoreinrichtung und der benutzerannahme-prozessoreinrichtung verbunden ist und Übergaben zwischen satelliten verarbeitet; eine zweite decodereinrichtung (636), die mit der benutzerannahme-prozessoreinrichtung und der Übergabe-prozessoreinrichtung verbunden ist und signale von anderen satelliten decodiert, und eine erste codiereinrichtung (630), die mit der streckenannahme-prozessoreinrichtung, die Übergabe-bestätigungssignale liefert, und mit der Übergabe-prozessoreinrichtung verbunden ist und codierte signale an andere satelliten übermittelt.

Французский

système de télécommunication par téléphone sans fil/satellite fonctionnant en connexion avec un système de communication terrestre, comprenant au moins un satellite (22) en orbite, chaque dit satellite comprenant : un moyen de liaison montante de processeur de communication (602, 603) pour recevoir des signaux de communication en liaison montante provenant d'utilisateurs, de noeuds de transit et de commandes de réseau ; un moyen de liaison descendante de processeur de communication (606, 607) pour transmettre des signaux de communication à des utilisateurs, des noeuds de transit et des commandes de réseau ; un premier moyen de décodeur (612) couplé audit moyen de liaison montante de processeur de communication pour décoder des signaux de communication en liaison montante ; un moyen de mémoire (610) comportant au moins une base de données de satellite d'utilisateurs de satellite (642) et une base de données d'établissement de communication (648), ladite base de données d'utilisateurs de satellite contenant une identification de chaque utilisateur actif, y compris des utilisateurs à portée étendue ; un moyen de processeur d'acceptation d'utilisateur (634) couplé à ladite base de données d'utilisateurs de satellite pour traiter des requêtes d'utilisateur ; un moyen de processeur d'établissement de communication couplé audit moyen de processeur d'acceptation d'utilisateur et à la base de données d'établissement de communication pour traiter des requêtes d'établissement de communication ; un moyen de processeur de base de données (638), un moyen de processeur d'acceptation d'acheminement (641) et un moyen de processeur d'acheminement d'appel (639) couplés les uns aux autres et à ladite base de données d'utilisateurs de satellite et à ladite base de données d'établissement de communication pour planifier un acheminement d'appels ; un moyen de liaison croisée de processeur satellite-satellite (604) pour communiquer des signaux de commande avec d'autres satellites similaires en orbite terrestre ; un moyen de liaison montante/liaison descendante de processeur de commande (608) pour recevoir et émettre des signaux de commande sur et depuis des satellites et des commandes de réseau ; un moyen de processeur de transfert (632) couplé audit moyen de processeur d'établissement de communication, audit moyen de processeur d'acceptation d'acheminement et audit moyen de processeur d'acceptation d'utilisateur pour traiter des transferts entre des satellites ; un second moyen de décodeur (636) couplé audit moyen de processeur d'acceptation d'utilisateur et audit moyen de processeur de transfert pour décoder des signaux provenant d'autres satellites ; et un premier moyen de codeur (630) couplé audit moyen de processeur d'acceptation d'acheminement produisant des signaux d'accusé de réception de transfert et audit moyen de processeur de transfert pour communiquer des signaux codés à d'autres satellites.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,749,305,255 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK