Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eine zusammensetzung gemäß anspruch 12, bei der die anorganische säure aus acidum phosphoricum (phosphorsäure) besteht.
une composition selon la revendication 12, dans laquelle l'acide minéral est l' acidum phosphoricum .
»habe keine ahnung, herr professor! ich weiß nicht einmal recht, wo sie das acidum arsenicum herbekommen hat.«
-- je l’ignore, docteur, et même je ne sais pas trop où elle a pu se procurer cet acide arsénieux.
eine zusammensetzung gemäß anspruch 19, herstellbar durch das vermischen von im wesentlichen den folgenden potenzen und mengen: aurum muriaticum natronatum (natrium-chloroaurat, 30c, 20 teile pro volumen), mel cum sale (honig mit salz, 30c, 2,5 teile pro volumen), acidum phosphoricum (phosphorsäure, 6c, 2,5 teile pro volumen), aesculus hippocastanum (roßkastanie, 3c, 10 teile pro volumen), alchemilla vulgaris (wiesen-frauenmantel, 3c, 10 teile pro volumen) und fraxinus americana (weiße asche, 3c, 5 teile pro volumen.
une composition selon la revendication 19, qui peut être réalisée par mélangeage, dans les puissances et quantités suivantes : aurum muriaticum natronatum (30c, 20 parties en volume), mel cum sale (30c, 2,5 parties en volumes), acidum phosphoricum (6c, 2,5 parties en volume), aesculus hippocastanum (3c, 2,5 parties en volume), alchemilla vulgaris (3c, 10 parties en volume) et fraxinus americana (3c, 5 parties en volumes).