Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leer
vide
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 18
Качество:
leer:
néant :
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
nimh-akku
batterie rechargeable nimh
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
0,6 (leer)
0,6 (à vide)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
akku akkutyp
bloc batterie type
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 3
Качество:
wiederaufladbarer akku.
accumulateur.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
kommunikation steht, kann es ziemlich ärgerlich sein, wenn unerwartet der akku leer ist.
dans une société de la communication où le téléphone portable est roi, tomber à cours de batterie peut mettre les nerfs en boules.
mobiltelefone sind eine feine sache – außer wenn der akku leer ist und sie ihr ladegerät vergessen haben.
rien de plus pratique qu’un téléphone portable — sauf si la batterie tombe à plat et que vous n’avez pas emporté de chargeur.
damit soll das risiko, unterwegs von einem leeren mobiltelefon-akku überrascht zu werden, entfallen.
grâce à ce chargeur, votre téléphone portable ne tombera plus jamais à court de batterie lorsque vous êtes en déplacement.
um datenverlust oder andere schäden zu vermeiden, kann ihr rechner in den bereitschaftsmodus oder ruhezustand versetzt werden, bevor der akku leer ist. richten sie ein, bei wieviel minuten restlaufzeit die eingerichtete aktion ausgeführt werden soll.
afin de prévenir des pertes de données ou d'autres dommages, vous pouvez mettre le système en veille prolongée (sur disque), l'empêchant de fonctionner accidentellement jusqu'à vider les batteries. configurez le nombre de minutes au dessous duquel l'ordinateur lancera l'action configurée.