Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der schiefer, den magog in der neuentwickelten anlage herstelle, sei besonders hochwertiger dachschiefer, sog. altdeutsche decksteine.
les ardoises fabriquées par magog dans sa nouvelle installation (altdeutsche decksteine, ardoises typiques de la renaissance allemande) sont d'un type spécifique et d'une qualité supérieure.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rathscheck und theis-böger weisen darauf hin, dass sie "altdeutsche deckung" zunehmend aus spanischem rohschiefer herstellten.
rathscheck et theis-böger font remarquer à cet égard qu'ils posent de plus en plus ce type de revêtement en utilisant des ardoises brutes espagnoles.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
deutschland bezweifelte die richtigkeit der aussage von rathscheck und theis-böger, wonach sie "altdeutsche deckung" aus spanischem rohschiefer herstellten.
l'allemagne doute que rathscheck et theis-böger, comme elles l'affirment, posent des toitures dans le style de la renaissance allemande avec des ardoises brutes espagnoles.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.