Вы искали: arylgruppe (Немецкий - Французский)

arylgruppe
aryle

arylgruppe substituierte imidazole mit zusammengeschmolzenen ringen.
imidazoles a substitution aryle a anneau fusionne.

verbindung nach anspruch 2, worin a eine arylgruppe ist.
composé selon la revendication 2, dans lequel a est un groupe aryle.

verbindung nach anspruch 18, wobei die arylgruppe phenyl ist.
composé conforme à la revendication 18, dans lequel ledit groupe aryle est un groupe phényle.

verbindung nach anspruch 3, worin die arylgruppe eine phenylgruppe ist.
composé selon la revendication 3, dans lequel le groupe aryle est un groupe phényle.

farbfotografisches silberhalogenidmaterial gemäss anspruch 1, worin r eine arylgruppe ist.
matériau photographique couleur à l'halogénure d'argent selon la revendication 1, dans lequel r est un radical aryle.

verbindung nach anspruch 19, wobei die arylgruppe wahlweise substituiertes phenyl ist.
composé selon la revendication 19, dans lequel le groupe aryle est un groupe phényle éventuellement substitué.

tonerträger nach anspruch 1, bei dem r 4 eine arylgruppe oder eine aralkylgruppe bedeutet.
porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que r 4 représente un groupe aryle ou un groupe aralkyle.

mitomycinderivat gemäss anspruch 8, worin r 4 eine substituierte oder unsubstituierte arylgruppe ist.
un dérivé de mitomycine, tel que revendiqué dans la revendication 8, dans lequel r 4 est un groupe aryle substitué on non.

farbdruck nach anspruch 10, worin r₂ eine substituierte aryloxy-substituierte arylgruppe ist.
la copie couleur selon la revendication 10, dans laquelle r₂ est un groupe aryloxyaryle substitué.

das silberhalogenidhaltige farbphotographische material nach anspruch 2, worin r 3 eine alkylgruppe oder eine arylgruppe ist.
matériau photographique couleur à l'halogénure d'argent selon la revendication 2, caractérisé en ce que r 3 est un groupe alkyle ou un groupe aryle.

das silberhalogenidhaltige farbphotographische lichtempfindliche material nach anspruch 2, worin r 3 eine alkylgruppe oder eine arylgruppe ist.
matériau photosensible photographique couleurs à l'halogénure d'argent selon la revendication 2, dans lequel r 3 est un groupe alkyle ou un groupe aryle.

verfahren nach anspruch 1, bei welchem das einzähnige arylphosphin wenigstens eine am phosphor hängende arylgruppe aufweist.
le procédé selon la revendication 1, dans lequel l'arylphosphine monodentate contient au moins un radical aryle lié au phosphore.

verbindung gemäß anspruch 1, wobei r 1 eine arylgruppe ist, die gegebenenfalls mit einem halogenatom substituiert ist.
composé selon la revendication 1, dans lequel r 1 représente un groupe aryle éventuellement substitué par un atome d'halogène.

bildaufzeichnungsmaterial vom negativtyp gemäss anspruch 1, worin r 1 eine lineare alkylgruppe, eine verzweigte alkylgruppe oder eine arylgruppe darstellt.
matériau d'enregistrement d'image de type négatif selon la revendication 1, dans lequel r 1 représente un groupe alkyle linéaire, un groupe alkyle ramifié ou un groupe aryle.

organisches nicht-lineares optisches material nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß r für eine arylgruppe steht.
matériau organique pour l'optique non-linéaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que r est un groupement aryle.

chemisch modifizierter, natürlicher kork nach anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass r 4 eine arylgruppe, insbesondere phenyl, ist.
liège naturel chimiquement modifié selon la revendication 20, caractérisé en ce que r 4 est un groupe aryle, en particulier phényle.

mehrschichtiges farbfotografisches silberhalogenidmaterial gemäss anspruch 1, worin y -nhco- repräsentiert und r 1 repräsentiert eine alkylgruppe oder eine arylgruppe.
matériau photographique couleur à l'halogénure d'argent multicouches selon la revendication 1, dans lequel y représente -nhco- et r 1 représente un groupe alkyle ou un groupe aryle.

lichtempfindliches silberhalogenid-material für die farbphotographie nach anspruch 1, wobei r 1 in formel [i] eine arylgruppe darstellt.
matériau photographique couleur à base d'halogénure d'argent sensible à la lumière selon la revendication 1, dans lequel r 1 représente un groupe aryle dans ladite formule (i).

ladungstransportmaterial gemäß anspruch 24, wobei r 1 und r 2 jeweils unabhängig eine (n,n-disubstituiertes amino)arylgruppe umfassen.
matériau de transport de charges selon la revendication 24, dans lequel r 1 et r 2 , comprennent, chacun indépendamment un groupe [(n,n-disubstitué)amino]aryle.