Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die flüge sind ohne zwischenlandung zwischen paris (orly) und aurillac durchzuführen.
les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre l'aéroport de paris (orly) et celui d'aurillac.
die landwirte demonstrieren, weil es für sie ums Überleben geht. die viehzüchter haben im massif central, in aurillac und an anderen orten protestiert.
bien entendu, 3,3 millions d'écus sont un budget — même modeste —, mais je souhaiterais que la commission fasse preuve d'autant de fantaisie lorsqu'il s'agit de joule et de thermie.
30 städte, die das sécucitésdrogues netzwerk umfasst; dazu zählen: aixlachapelle,alcobendas, amsterdam, anvers,aurillac, barcelona, berlin, brüssel, edinburgh, ghent, haarlem, heerlen, liège, lille, lissabon, liverpool, london, loos, maastricht, maubeuge, modène, mons, münchen, norrköpping, paris, la rochelle, rom, roubaix,valenciennes,valencia
30 villes qui constituent le réseau sécucités-drogues, y compris: aix-la-chapelle, alcobendas, amsterdam, anvers, aurillac, barcelone, berlin, bruxelles, edimbourg, gand, haarlem, heerlen, liège, lille, lisbonne, liverpool, londres, loos, maastricht, maubeuge, modène, mons, munich, norrköpping, paris, la rochelle, rome, roubaix,valenciennes,valence.