Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die direktinvestitionen der vom kreml kontrollierten energiekonzerne sind auch in baku und tiflis zunehmend sichtbar.
les investissements directs des grands groupes énergétiques contrôlés par le kremlin sont également de plus en plus visibles à bakou et tbilissi.
seit januar 1990 organisierte die volksfront massenproteste in baku, an denen hunderttausende demonstranten teilnahmen.
À partir de janvier 1990, le front populaire organisa à bakou des manifestations de masse qui réunirent des centaines de milliers de participants.
auf der anderen seite habe mir meine verwandten gesagt, dass ihre nachbarn in russland armenischen cognac nach baku schicken.
en même temps, ma famille m'a dit que leurs voisins en russie envoient du cognac arménien à bakou.
32. a)als das aktionsprogrammfür 2007 geplant wurde, waren in eriwan und baku offiziell nochkeine delegationen eingerichtet.
32. a)Àl’époque del’exercice de programmation du programme d’action 2007, les délégations d’erevan et de bakou n’avaient pas encore été officiellementcréées.