Вы искали: ballonkatheteranordnung (Немецкий - Французский)

intraaortale ballonkatheteranordnung nach anspruch 21.
ensemble cathéter à ballonnet intra-aortique selon la revendication 21.

ultraschall-anlage zur bilderzeugung und ballonkatheteranordnung.
reseau de representation par image ultrasonique et ensemble de catheter a ballon.

ballonkatheteranordnung nach einem der ansprüche 1 bis 16, bei der das geflecht ein nichtgewebtes geflecht ist.
ensemble de cathéter à ballonnet selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel la tresse est une tresse non tissée.

ballonkatheteranordnung nach anspruch 23, bei der die superelastische legierung eine nickel-titan-legierung ist.
ensemble de cathéter à ballonnet selon la revendication 23, dans lequel ledit alliage superélastique est un alliage nickel-titane.

ballonkatheteranordnung nach anspruch 11, bei welcher der verbindungsanker (32, 54) aus einem hypotubing besteht.
ensemble cathéter a ballonnet selon la revendication 11, dans lequel ladite ancre de connexion (32, 54) est composée d'un hypotube.

ballonkatheteranordnung nach einem der vorstehenden ansprüche, bei welcher der ballon (114) ein elastisches material umfasst.
ensemble de cathéter à ballonnet selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ballonnet (114) comprend un matériau élastique.

ballonkatheteranordnung nach einem der vorstehenden ansprüche, bei der das schmierende innere auskleidungselement (202) das zentrale lumen bildet.
ensemble de cathéter à ballonnet selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de chemisage intérieur lubrifiant (202) forme le conduit central.

ballonkatheteranordnung nach anspruch 23, bei der das metall aus der gruppe bestehend aus edelstahl, gold, platin, palladium und rhodium ausgewählt ist.
ensemble de cathéter à ballonnet selon la revendication 23, dans lequel ledit métal est sélectionné parmi le groupe comprenant l'acier inoxydable, l'or, le platine, le palladium et le rhodium.

ballonkatheteranordnung nach einem der ansprüche 1 bis 9, bei welcher der ballon (114) ein aufblasbarer ballon mit einem festen durchmesser ist.
ensemble de cathéter à ballonnet selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le ballonnet (114) est un ballonnet gonflable de diamètre fixe.

ballonkatheteranordnung nach anspruch 2, bei welcher der randabschnitt (34) einen innendurchmesser von etwa der gleichen größe wie der innendurchmesser des katheterschlauchhohlraums besitzt.
ensemble cathéter a ballonnet selon la revendication 2, dans lequel ladite portion de bordure (34) a un diamètre interne d'environ la même taille que le diamètre interne dudit lumen du tube de cathéter.

ballonkatheteranordnung nach anspruch 21, bei welcher der verbindungsanker (32, 54) einen innendurchmesser von etwa der gleichen größe wie der innendurchmesser des katheterschlauchhohlraums besitzt.
ensemble cathéter a ballonnet selon la revendication 21, dans lequel ladite ancre de connexion (32, 54) a un diamètre interne d'environ la même taille que le diamètre interne dudit lumen du tube de cathéter.

ballonkatheteranordnung nach anspruch 21, bei welcher der schlitz (62) parallel zu einer achse des verbindungsankers (32, 54) ist.
ensemble cathéter a ballonnet selon la revendication 21, dans lequel ladite fente (62) est parallèle à un axe de ladite ancre de connexion (32, 54).

ballonkatheteranordnung nach einem der vorstehenden ansprüche, bei welcher der ballon (114) eine äußere wand mit darin ausgebildeten Öffnungen (242) aufweist.
ensemble de cathéter à ballonnet selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ballonnet (114) comporte une paroi extérieure avec des orifices (242) à l'intérieur de celle-ci.

ballonkatheteranordnung nach anspruch 1, bei der sich das geflochtene element (204, 208) distal von dem proximalen ende des schaftabschnitts (104, 106) erstreckt.
ensemble de cathéter à ballonnet selon la revendication 1, dans lequel ledit élément tressé (204, 208) s'étend de façon distale par rapport à l'extrémité proximale de la partie d'arbre (104, 106).

ballonkatheteranordnung (20), mit einer spitze (28); einer ballonmembran (24), die eine ballonkammer (26) definiert; einem katheterschlauch (22) mit einem distalen ende (48) und einem hohlraum darin, wobei der katheterschlauchhohlraum mit der ballonkammer (26) in fluidverbindung steht; einem stützelement (30, 52) mit einem distalen ende (40) und einem proximalen ende (42); einem verbindungsanker (32, 54) mit einem proximalen abschnitt und einem distalen abschnitt mit einem hohlraum hindurch, wobei der verbindungsanker (32, 54) angrenzend an das distale ende (48) des katheterschlauchs (22) angebracht ist, wobei der katheterschlauch (22) mit der ballonkammer (26) durch den verbindungsankerhohlraum in fluidverbindung steht, wobei das distale ende (40) des stützelements (30, 52) an der spitze (28) befestigt ist und das stützelement (30, 52) proximal an seinem distalen ende an dem befestigungsanker (32, 54) befestigt ist, um so eine minimale störung des fluidstroms in die ballonkammer darzustellen.
ensemble cathéter à ballonnet (20) comprenant : un embout (28) ; une membrane de ballonnet (24) définissant une chambre de ballonnet (26) ; un tube de cathéter (22) ayant une extrémité distale (48) et une lumière à l'intérieur de celui-ci, ladite lumière du tube de cathéter étant en communication fluide avec ladite chambre de ballonnet (26) ; un membre de support (30, 52) ayant une extrémité distale (40) et une extrémité proximale (42) ; une ancre de connexion (32, 54) ayant une portion proximale, une portion distale comportant une lumière à travers celle-ci, ladite ancre de connexion (32, 54) étant attachée adjacente à ladite extrémité distale (48) dudit tube de cathéter (22), dans lequel ledit tube de cathéter (22) est en communication fluide avec ladite chambre de ballonnet (26) via ladite lumière de l'ancre de connexion ; et dans lequel ladite extrémité distale (40) dudit membre de support (30, 52) est attachée audit embout (28) et ledit membre de support (30, 52) est fixé, proximal à son extrémité distale, à ladite ancre de connexion (32, 54) de manière à présenter une obstruction minimale à l'écoulement de fluide dans ladite chambre de ballonnet.