Вы искали: berechnungsausführungsabschnitt (Немецкий - Французский)

brennstoffeinspritzsteuersystem mit: einer zentralen verarbeitungseinheit (30a) zur berechnung von eine brennstoffeinspritzstartposition (net) und eine brennstoffeinspritzzeit (fut, aft) beinhaltenden brennstoffeinspritzdaten in abhängigkeit von betriebsbedingungen einer innenbrennkraftmaschine (1); einer speichereinrichtung (50) zur speicherung der durch die zentrale verarbeitungseinheit berechneten brennstoffeinspritzdaten; und einer zeitgebereinrichtung (40) zur unabhängigen durchführung der brennstoffeinspritzsteuerung von durch die zentrale verarbeitungseinheit durchgeführten vorgängen, so daß eine einspritzung zu zeitpunkten gestartet und beendet wird, die durch die in der speichereinrichtung gespeicherten brennstoffeinspritzdaten definiert sind; dabei beinhaltet die zentrale verarbeitungseinheit eine bestimmungseinrichtung (403) zur bestimmung, ob eine anforderung nach einer asynchronen einspritzung besteht, eine asynchrone-einspritzzeit-berechnungseinrichtung (404) zur berechnung einer asynchronen einspritzzeit, wenn die bestimmungseinrichtung bestimmt, daß die asynchrone einspritzung angefordert wird, und eine asynchron-einstelleinrichtung (405) zur einstellung von ersten daten bei einem vorbestimmten pegel und der berechneten asynchronenen einspritzzeit in der speichereinrichtung; wobei die zeitgebereinrichtung zur erfassung der in der speichereinrichtung gespeicherten ersten daten bei dem vorbestimmten pegel und zur ausführung einer brennstoffeinspritzung gemäß der in der speichereinrichtung gespeicherten asynchronen einspritzzeit angeordnet ist, wenn die bestimmungseinrichtung bestimmt, daß die asynchrone einspritzung angefordert wird; und die zeitgebereinrichtung beinhaltet: einen berechnungsausführungsabschnitt (42); eine erste zähleinrichtung (44), die nach einem vorbestimmten zeitintervall hochgezählt wird; eine zweite zähleinrichtung (45), die nach einem vorbestimmten kurbelwinkelintervall der innenbrennkraftmaschine hochgezählt wird; ein vergleichsregister (51), in dem die in der speichereinrichtung gespeicherten brennstoffeinspritzdaten infolge von durch den berechnungsausführungsabschnitt durchgeführten berechnungsvorgängen eingestellt werden, und das einen wert eines der ersten und zweiten zähleinrichtungen mit den brennstoffeinspritzdaten vergleicht; und eine ausgabeeinrichtung (53) zur ausgabe eines einspritzsignals bei einem hohen oder einem niedrigen pegel zur ausführung und zur beendigung einer brennstoffeinspritzung , wenn das vergleichsregister anzeigt, daß die brennstoffeinspritzdaten mit dem wert in einem der ersten und zweiten zähleinrichtungen zusammenpassen. brennstoffeinspritzsteuersystem nach anspruch 1, wobei der berechnungsausführungsabschnitt eine einrichtung (fign.
système de commande d'injection de carburant, comprenant : une unité de traitement centrale (30a) pour calculer les données relatives à l'injection de carburant, y compris une position de départ d'injection de carburant (net) et un temps d'injection de carburant (fut, aft) en dépendance de conditions de fonctionnement d'un moteur à combustion interne (1); des moyens de stockage (50) pour stocker lesdites données relatives à l'injection de carburant calculées par ladite unité de traitement centrale ; et des moyens de temporisation (40) pour exécuter la commande de l'injection de carburant indépendamment des processus qui sont exécutés par ladite unité de traitement centrale, de sorte qu'une injection est commencée et terminée à des instants qui sont définis par lesdites données d'injection de carburant stockées dans lesdits moyens de stockage; ladite unité de traitement centrale comprenant des moyens de détermination (403) pour déterminer s'il existe une requête pour une injection asynchrone, des moyens de calcul de temps d'injection asynchrone (404) pour calculer un temps d'injection asynchrone lorsque lesdits moyens de détermination déterminent que ladite injection asynchrone est requise, et des moyens de fixation d'asynchronisme (405) pour établir des premières données à un niveau prédéterminé et ledit temps calculé d'injection asynchrone dans lesdits moyens de stockage; lesdits moyens de temporisation étant agencés de façon à détecter lesdites premières données audit niveau prédéterminé stockées dans lesdits moyens de stockage, et pour exécuter une injection de carburant en accord avec ledit temps d'injection asynchrone stocké dans lesdits moyens de stockage lorsque lesdits moyens de détermination déterminent que ladite injection asynchrone est requise; et lesdits moyens de temporisation comprenant : -- une partie d'exécution de calcul (42); -- un premier compteur (44) qui exécute un comptage à un intervalle temporel prédéterminé; -- un deuxième compteur (45) qui exécute un comptage à un intervalle angulaire prédéterminé du vilebrequin dudit moteur à combustion interne ; -- un registre de comparaison (51) dans lequel sont placées lesdites données d'injection de carburant stockées dans lesdits moyens de stockage via des processus de calcul exécutés par ladite partie d'exécution de calcul, et qui compare une valeur de l'un parmi ledit premier et ledit deuxième compteur avec lesdites données d'injection de carburant; et -- des moyens de sortie (53) pour délivrer un signal d'injection à niveau bas ou à niveau élevé afin d'exécuter et d'arrêter une injection de carburant lorsque ledit registre de comparaison indique que lesdites données d'injection de carburant sont accordées avec la valeur dans l'un parmi ledit premier et ledit deuxième compteur.