Вы искали: berufsständischen (Немецкий - Французский)

rolle der berufsständischen organisationen
rôle des organisations professionnelles

3.3 die berufsständischen kanunern
7.1 traités bilatéraux

ausschuß der berufsständischen landwirtschaftlichen organisationen
confédération des organismes professionnels agricoles

__ werden nach maßgabe der berufsständischen vereinigun­
ces formations de niveau iv (= technicien) sont majoritaire­ ment, et de plus en plus, des formations du secteur tertiaire.

der unterschied zwischen hoheitlichen und berufsständischen eingriffen
52 c) les opérations de bourse

beratende ausschüsse und beziehungen zu den berufsständischen organisationen
comités consultatifs et relation avec les organisations professionnelles

nicht alle berufsständischen systeme haben diese versicherung.
il n'existe pas de prestations particulières contre les risques d'accident du travail, ni d'assurance chômage. mage.

2. die berufsständischen organisationen in griechenland, s. 19 ff.
les organisations socio-professionnelles de grèce, p. 19 et suiv.

luxemburg tems unter berücksichtigung der verschiedenen berufsständischen gruppenwider.
l’objectif ultime est de promouvoir et de protéger la santé des personnes.

(ausschuss der berufsständischen land-wirtschaftlichen organisationen der eu)
coface confédération des organisations de la cee

leistungen einer berufsständischen versorgungseinrichtung für die kammerfähigen berufe.“
les prestations d’une berufsständische versorgungseinrichtung für die kammerfähigen berufe (institution de prévoyance pour les professions qui ont créé leurs propres chambres). »;

haushaltsplan 1986 der berufsständischen fonds für rinder, milch und schafe
• aide concernant des mesures en faveur des producteurs italiens de sucre, ces aides étant liées aux investissements.

die berufsständischen organisationen müssen auf diesem sektor eine katalysatorrolle spielen.
cela nous donnera l'occasion de procéder à une évaluation portant sur les deux années écoulées.

man mag diesen Übergang von berufsständischen vorschriften zu rechtlichen vorschriften bedauern.
en signant le traité d'adhésion, le portugal avait accepté dans le cadre des équilibres négociés à l'époque que

justizminister, die richter der obergerichte und die verschiedenen einschlägigen berufsständischen organisationen.
selon les pays, il peut s'agir du ministre de la justice, des juges des juridictions supérieures et des différents ordres et syndicats des professions concernées.

ausübung einer mittlerrolle zwischen berufsständischen vertretungen. händlervereinigungen unti lokalen behörden.
— être le relais entre les chambres consulaires, les associations de commerçants et les autorités publiques locales.

• etat 1988 und geänderter etat 1987 für den berufsständischen fonds für obst- und gartenbau.
• budget 1988 et budget modifié 1987 pour le fonds professionnel du secteur fruits et horticulture.

d. de juncker - gopa (ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen organisationen in der eu)
si le client récompense de telles technologies, le producteur répondra.

pádraig walshe, präsident des ausschusses der berufsständischen landwirtschaftlichen organisationen der europäischen union (copa)
padraig walshe, président du comité des organisations professionnelles agricoles de l'union européenne (copa)

l 100 vom 20.4.2000).(2)ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen organisationen der eu.
(1)règlement (ce) n° 814/2000 du conseil du 17 avril 2000 (jo l 100 du 20.4.2000).(2)comité des organisations professionnelles agricoles de l'union européenne.