Вы искали: bildverarbeitungsmodul (Немецкий - Французский)

auch wird durch die installation des kleinstcomputers im innenraum des kraftfahrzeuges auch der aufwand das bildverarbeitungsmodul vor eindringender feuchtigkeit und kondensfeuchte zu schützen erheblich reduziert.
l'installation du micro-ordinateur dans l'espace intérieur du véhicule permet également de réduire nettement le besoin de protéger le module de traitement d'image contre la pénétration d'humidité et de condensation.

auch wird durch die installation des kleinstcomputers (5) im innenraum des kraftfahrzeuges auch der aufwand das bildverarbeitungsmodul vor eindringender feuchtigkeit und kondensfeuchte zu schützen erheblich reduziert.
l'installation d'un micro-ordinateur (5) dans l'habitacle du véhicule réduit également de manière notable les installations nécessaires pour protéger le module de traitement d'images de la pénétration et de la condensation de l'humidité.

vorrichtung nach anspruch 6, welche mindestens einen bildverarbeitungsmodul enthält, der kein luminanz-histogramm zum ableiten ihrer verarbeitungseinwirkungen benützt und operativ zwischen den kontrastbearbeitungsmodulen und den belichtungsverarbeitungsmodulen eingesetzt ist.
appareil selon la revendication 6, comprenant au moins un module de traitement d'image qui n'utilise pas d'histogramme de luminance pour obtenir ses opérations de traitement, intercalé de façon fonctionnelle entre le module de traitement de contraste et le module de traitement de l'exposition.

es wird vorgeschlagen, dass das bildverarbeitungsmodul und die anzeigeeinheit durch einen kleinstcomputer, insbesondere einen palmtop oder personal digital assistent (pda) oder ein mobiltelefon, gebildet werden.
selon cette invention, le module de traitement d'image et l'unité d'affichage sont constitués d'un micro-ordinateur, en particulier d'un ordinateur de poche, d'un assistant numérique personnel (pda) ou d'un téléphone mobile.

dadurch, dass das bildverarbeitungsmodul (3) und die anzeige (4) der bildverarbeitungsvorrichtung durch das prozessormodul und das display eines kleinstcomputers (5), insbesondere eines palmtop oder personal digital assistent (pda) oder eines mobiltelefons, gebildet werden, können die anforderungen an die elektro-mechanische stabilität und an die langlebigkeit des systems erheblich reduziert werden.
le module de traitement d'images (3) et l'affichage (4) associé étant constitués par un module processeur et un écran de micro-ordinateur (5), notamment un ordinateur de poche, un assistant numérique (pda) ou un téléphone mobile, les exigences imposées au système en termes de stabilité électromécanique et de longévité sont notablement réduites.