Вы искали: bodenorganismen (Немецкий - Французский)

bodenorganismen
Édaphon

davon bodenorganismen
dont (%) d'organismes vivant dans le sol

giftig für bodenorganismen
toxique pour les organismes du sol

das langzeitrisiko für vögel und bodenorganismen;
au risque à long terme pour les oiseaux et les organismes vivant dans le sol,

verfahren um pathogene bodenorganismen zu tÖten
procede pour tuer les organismes pathogenes du sol

das risiko für wasser- und bodenorganismen;
aux risques pour les organismes aquatiques et les organismes du sol;

es tötet alle bodenorganismen, nützlinge wie schädlinge.
il tue tous les organismes vivant dans les sols, utiles ou non.

maßnahmen zur bekämpfung des klimawandels kommen auch bodenorganismen zugute.
les mesures de lutte contre le changement climatique bénéficieront aussi aux organismes des sols.

• verlust an organischer substanz entzieht den bodenorganismen die lebensgrundlage.
• une baisse des niveaux de matière organique prive les organismes du sol des matières premières essentielles à leur survie.

auf den schutz von vögeln, säugetieren sowie gewässer und bodenorganismen.
à la protection des oiseaux, des mammifères, des organismes aquatiques et des organismes du sol.

bei der verarbeitung der organischen bodensubstanz spielen bodenorganismen eine bedeutende rolle.
les organismes du sol jouent un rôle majeur dans la transformation de la matière organique.

bodenorganismen ist auch verantwortlich für die mobilisierung von nährstoffen, die wiederum das pflanzenwachstum beeinflussen.
­ définir des recommandations qui permettent à ΓΟΜΜ et aux autres organisations concernées d'adapter leur planification en matière de télécommunications aux besoins imposés par le développement attendu des radars s/t et des autres systèmes et réseaux de sondage vertical.

makrolide sind metabolite oder derivate von metaboliten von bodenorganismen, die durch fermentation gewonnen werden.
les macrolides sont des métabolites ou dérivés d’organismes du sol obtenus par fermentation.

als folge der verstädterung und der weitverbreiteten verwendung von asphalt und beton verursacht sie den tod der meisten bodenorganismen.
l’urbanisation et le recours généralisé à l’asphalte et au béton provoquent la mort de la plupart des organismes du sol.

da sie auf verschiedene arten unterschiedlich einwirken, können sie das zusammenspiel innerhalb und zwischen den klassen von bodenorganismen stören.
leurs conséquences étant différentes selon les espèces, ils peuvent perturber les interactions au sein des espèces et entre les différents organismes du sol.

makrolid-antibiotika sind metabolite oder halbsynthetische derivate von metaboliten von bodenorganismen, die durch fermentation gewonnen werden.
les antibiotiques macrolides sont les métabolites ou dérivés semi-synthétiques de métabolites d’organismes du sol obtenus par fermentation.

die aktivität von bodenorganismen ermöglicht dem boden die speicherung und abgabe von kohlendioxid und trägt somit zur regulierung der treibhausgasströme und des globalen klimasystems insgesamt bei.
sont absorbés par les particules du sol, ce qui rend l’eau à la fois propre et sans danger.

auf einer fläche von der größe eines fußballplatzes bodenorganismen jedes jahr organisches material erzeugen, das dem gewicht von 25 personenkraftwagen entspricht?
dans une zone de la taille d’un terrain de football, les organismes du sol produisent chaque année de la matière organique dont le poids équivaut à celui de 25 voitures.

bodenorganismen bearbeiten sand, ton oder schluff, indem sie neue strukturen und lebensräume formen, die den boden durchlüften und das eindringen von wasser erlauben.
le travail accompli par les organismes du sol permet également aux

die interaktionen zwischen den am-pilzen und den das pflanzenwachstum fördern den rhizobakterien sowie anderen bodenorganismen scheinen eine wirksame biologische bekämpfung der wurzelpathogenen organismen zu ermöglichen.
il y a eu de nombreux exemples de retombées pratiques que ce réseau a apportées à des industriels nationaux de production de plants, en particulier dans l'élaboration de matériels indemnes de maladies.