Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß man antikörper verwendet, die gegen das carboxyterminale ende gerichtet sind.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on utilise des anticorps qui sont dirigés contre l'extrémité carboxy-terminale.
das sondenpeptid nach anspruch 4, wobei an die carboxyterminale aminosäure eine verbindungsaminosäure gebunden ist, die die bindung einer markierungssubstanz ermöglicht.
peptide de sonde selon la revendication 4, dans lequel un acide aminé de liaison est attaché à l'acide aminé de l'extrémité carboxylique, acide aminé de liaison qui permettra l'attachement d'une substance de type marqueur.
zweikettiges avidin gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die carboxyterminale aminosäure und die aminoterminale aminosäure durch einen linker verbunden wurden, umfassend eine oder mehrere aminosäuren.
avidine à double chaîne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'aminoacide de l'extrémité carboxyle et l'aminoacide de l'extrémité amino sont reliés par un lieur comprenant un ou plusieurs aminoacides.
26 besteht. gereinigtes humanes melanocortin 1-rezeptorprotein, das eine carboxyterminale aminosäuredomäne wie in seq-id-nr. 27 angegeben umfasst.
protéine de récepteur de la mélanocortine 1 humaine purifiée qui comprend un domaine d'acides aminés carboxy terminal comme présenté dans seq id n° 27.
zweikettiges avidin gemäß anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der linker ein hexapeptid ist, umfassend vier glycinreste und zwei serinreste, und wobei ein glycin an die carboxyterminale aminosäure und ein serin an die aminoterminale aminosäure gebunden ist.
avidine à chaîne double selon la revendication 3, caractérisée en ce que le lieur est un hexapeptide qui comprend 4 résidus de glycine et deux résidus de sérine et dans lequel une glycine est liée à l'aminoacide de l'extrémité carboxyle et une sérine est liée à l'aminoacide de l'extrémité amino.
auf einem dna-plasmid basierender impfstoff nach anspruch 1, wobei dieses b-zell-epitop eine carboxyterminale region von cetp umfasst, die an der bindung von neutralen lipiden oder am transfer von neutralen lipiden beteiligt ist.
vaccin à base de plasmide d'adn selon la revendication 1, dans lequel ledit épitope de lymphocyte b comprend une région carboxyterminale de la cetp impliquée dans la liaison aux lipides neutres ou dans l'activité de transfert des lipides neutres.