Вы искали: copromotor (Немецкий - Французский)

verfahren nach anspruch 11, wobei der zugegebene copromotor als lösung in wasser oder in säure zugegeben wird.
procédé suivant la revendication 11, dans lequel ledit co-promoteur ajouté est ajouté sous forme d'une solution dans l'eau ou dans un acide.

verfahren nach anspruch 9, wobei der zugegebene copromotor der flüssigen essigsäurezuführung oder einer flüssigen, zurückzuführenden essigsäure zugesetzt wird.
procédé suivant la revendication 9, dans lequel ledit co-promoteur ajouté est ajouté à la charge d'acide acétique liquide d'alimentation ou à un acide acétique liquide de recyclage.

verfahren nach anspruch 9, wobei der zugegebene copromotor als lösung, die über eine einspritzvorrichtung in den reaktor gesprüht wird, zugesetzt wird.
procédé suivant la revendication 9, dans lequel ledit co-promoteur ajouté est ajouté sous forme d'une solution pulvérisée dans le réacteur par un moyen d'injection.

verfahren nach anspruch 1, worin der fakultative promotor d) aus der gruppe der chloride, jodide und promide ausgewählt wird, gewünschtenfalls mit wasser als copromotor.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le promoteur d) facultatif est choisi dans le groupe comprenant les chlorures, iodures et bromures, éventuellement avec de l'eau comme copromoteur.

katalysator nach anspruch 1, worin der rhenium-copromotor unter sulfat, sulfit, sulfonat, molybdat, wolframat, chromat und gemischen hievon ausgewählt ist.
catalyseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le promoteur conjoint du rhénium est choisi parmi les sulfates, sulfites, sulfonates, molybdates, tungstates, chromates et leurs mélanges.

katalysator nach einem der ansprüch 1-9, der zusätzlich einen unter schwefel, molybdän, wolfram, chrom und gemischen hievon ausgewählten rhenium-copromotor umfaßt.
catalyseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un promoteur conjoint du rhénium, choisi parmi le soufre, le molybdène, le tungstène, le chrome et leurs mélanges.

der katalysator von anspruch 1, wobei der katalysator zusätzlich einen rhenium-copromotor, ausgewählt aus der gruppe, bestehend aus schwefel, molybdän, wolfram, chrom und mischungen davon, auf einem träger enthält.
le catalyseur de la revendication 1, dans lequel le catalyseur comporte en outre un co-promoteur du rhénium choisi dans le groupe constitué du soufre, du molybdène, du tungstène, du chrome et des mélanges de ceux-ci supporté sur le support.