Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
datei
fichier
Последнее обновление: 2018-03-01
Частота использования: 13
Качество:
configdaten korrupt, verbindung nicht korrekt
données de config. corrompues, connexion incorrecte
Последнее обновление: 2013-01-13
Частота использования: 1
Качество:
das politische system ist korrupt und repressiv.
le système politique est corrompu et répressif.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
niemand kann beweisen, daß er nicht korrupt ist.
personne n' est en mesure de prouver qu' il n' est pas corrompu.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
die normalen bürger sind nicht die, die korrupt sind.
les citoyens ordinaires ne sont pas corrompus.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die regierung ist korrupt, aber die opposition ist kaum besser.
le gouvernement est corrompu, mais l'opposition n'est guère mieux.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
die möglichkeit, durch macht korrupt zu werden, ist immanent.
la possibilité de se faire corrompre par le pouvoir vient de l’ intérieur.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
analyse der audio-datei fehlgeschlagen. möglicherweise eine korrupte datei?
l'analyse du fichier audio a échoué. fichier corrompu & #160;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
das von transparency international als am wenigsten korrupt eingestufte eu-land ist finnland.
le pays de l’ union européenne qui, selon transparency international, est le moins corrompu est la finlande.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
es ist nichts neues, dass unternehmen oder personen betrügereien begehen oder auch korrupt werden.
certaines entités économiques ou certaines personnes commettent des fraudes ou sont corrompues, ce n’ est pas nouveau.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
wenn sich die statistiker für schmutzige tricks hergegeben hätten, hätten sie vollkommen korrupt sein müssen.
si les statisticiens avaient été amenés à pratiquer la supercherie, il auraient dû être tous complète ment corrompus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der fatah-staat war korrupt und zweifelhaft. aber ein hamas-staat wäre noch zweifelhafter!
aussi corrompu et suspect que pouvait être le fatah, un État dirigé par le hamas est encore moins acceptable.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
dateien
fichiers
Последнее обновление: 2017-02-28
Частота использования: 8
Качество: