Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es ist ganz wichtig, dass sie die ersten lebensmonate in unmittelbarer nähe der liebenden mutter verbringen, deren fürsorge für die richtige entwicklung der neugeborenen und kleinkinder so entscheidend ist.
il est essentiel que les premiers mois de la vie soient vécus à proximité immédiate d’ une mère aimante dont l’ attention est vitale au bon développement des nouveau-nés et des bambins.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
man muss einfach die fähigkeit des europäischen parlaments, den richtigen zeitpunkt zu nutzen, würdigen, befasst es sich doch einen tag vor dem tag der liebenden mit den sich in der irischen see paarenden kabeljaus und befürwortet eine richtlinie über die einstellung der kabeljaufischerei vom morgigen 14. februar, dem valentinstag, bis zum 30. april, um die reproduktion dieser fischart zu ermöglichen.
le parlement européen, à la veille de la fête des amoureux, se préoccupe des cabillauds qui font l' amour en mer d' irlande. et, par une directive, il établit que l' on ne peut plus capturer les cabillauds à partir de demain, 14 février, jour de la saint-valentin, jusqu' au 30 avril, justement pour permettre leur reproduction.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.