Вы искали: diazinon (Немецкий - Французский)

diazinon
diazinon

diazinon | | d) | d) |
diazinon | | (d) | (d) |

diazinon | | (d) | (d) |
diazinons | | (d) | (d) |

verfahren zur herstellung von diazinon
procédé de préparation de diazinone

in dieser liste ist auch diazinon aufgeführt.
le diazinon figure sur cette liste.

andere heterocycliache verbindungen, ausgenommen diazinon und simasin
autres composés hétérocycliques, à l'exception du d iazinon et du simasine

diazinon) sind als referenzsubstanzen eingesetzt worden (1).
l'acide acétylalicylique (aspirine) et le 0,0­diéthyl 0­2 isopropyl­4­méthyl — 6 pyrimidyl thiophosphate (dimpylate, diazinon) ont été utilisés comme substances de référence (1).

coumaphos und diazinon enthaltende vorrichtung zur insektenbekÄmpfung beim viehbestand zur behandlung Über lÄngere zeitrÄume
dispositif de lutte contre les insectes contenant du coumaphos et du diazinon, pour le traitement prolonge d'animaux d'elevage

azinon- und diazinon-v3-hemmer gegen depression und stressbedingte stÖrungen
inhibiteurs d'azinone et de diazinone v3 utilises dans les troubles lies a la depression et au stress

diazinon ist daher nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufzunehmen.
il convient, par conséquent, de ne pas inscrire le diazinon à l’annexe i de la directive 91/414/cee.

diazinon wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.
le diazinon n’est pas inscrit en tant que substance active à l’annexe i de la directive 91/414/cee.

für diazinon war portugal bericht erstattender mitgliedstaat, und alle einschlägigen informationen wurden am 9. juli 2004 vorgelegt.
pour le diazinon, l’État membre rapporteur était le portugal et toutes les informations utiles ont été présentées le 9 juillet 2004.

über die nichtaufnahme von diazinon in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und den widerruf der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff
concernant la non-inscription du diazinon à l’annexe i de la directive 91/414/cee du conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance

dieser bericht wurde von den mitgliedstaaten und der kommission im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit geprüft und am 29. september 2006 in form des beurteilungsberichts der kommission über diazinon abgeschlossen.
ce rapport d’évaluation a été examiné par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 29 septembre 2006, à l’établissement du rapport d’examen du diazinon par la commission.

efsa scientific report (2006) 85, 1-73, conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of diazinon.
efsa scientific report (2006) 85, 1-73.

es sind maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass bestehende zulassungen für diazinon enthaltende pflanzenschutzmittel innerhalb eines vorgeschriebenen zeitraums widerrufen und nicht verlängert werden und keine neuen zulassungen für derartige mittel erteilt werden.
il convient d’adopter des mesures garantissant que les autorisations accordées concernant les produits phytopharmaceutiques contenant du diazinon seront retirées dans un délai déterminé et ne seront pas reconduites et qu’aucune nouvelle autorisation ne sera octroyée pour ces produits.

diese entscheidung steht der einreichung eines antrags für diazinon gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg in hinblick auf eine mögliche aufnahme in deren anhang i nicht entgegen.
la présente décision n’exclut pas qu’une demande soit introduite conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee, en vue d’une éventuelle inscription du diazinon à l’annexe i de ladite directive.

der bewertungsbericht wurde einem peer review durch die mitgliedstaaten und die efsa unterzogen und der kommission am 23. juni 2006 in form des wissenschaftlichen berichtes der efsa zum peer review der risikobewertung von pestiziden mit dem wirkstoff diazinon [4] vorgelegt.
le rapport d’évaluation a été soumis à un examen collégial par les États membres et l’efsa et a été présenté à la commission le 23 juin 2006 sous la forme de conclusions de l’efsa relatives à l’examen collégial de l’évaluation des risques de la substance active diazinon utilisée en tant que pesticide [4].

die auswirkungen von diazinon auf die menschliche gesundheit und auf die umwelt wurden gemäß den bestimmungen der verordnungen (eg) nr. 451/2000 und (eg) nr. 703/2001 für eine reihe von anwendungen geprüft, die der antragsteller vorgeschlagen hatte.
les effets du diazinon sur la santé humaine et l’environnement ont été évalués conformément aux dispositions des règlements (ce) no 451/2000 et (ce) no 703/2001 pour une série d’utilisations proposées par l’auteur de la notification.