Вы искали: eev (Немецкий - Французский)

(nur eev)1,50,252,00,020,15
(erv uniquement1,50,252,0 0,020,15

erdgas-bezugskraftstoff für die prüfung von eev-motoren
gaz naturels de référence destinés aux essais de moteurs pour véhicules écologiques améliorés

dabei geht es beispielsweise um mit ethanol getriebene fahrzeuge sowie um die kennzeichnung der eev.
le conflit principal porte sur l'enveloppe budgétaire.

c (eev) _bar_ 7,0 _bar_ 0,1 _bar_
c (eev) _bar_ 7,0 _bar_ 0,1 _bar_

der vorschlag enthält daher eev-zielvorgaben, die für beide obigen prüfzyklen gelten.
la proposition comporte donc, pour les véhicules écologiques améliorés, des valeurs cibles applicables aux deux cycles d'essai susmentionnés.

das eev-konzept wird bei der erarbeitung künftiger obligatorischer emissionsgrenzwerte stets ergänzend herangezogen werden.
le concept des eev accompagnera toute obligation future en matière de valeurs limites.

3. bei der einführung des besonders umwelt freundlichen fahrzeugs, des eev, müsse man noch weitere ergänzungen einbringen.
nous devons améliorer le côté recettes, nous avons besoin de recettes propres fiscales et de citer parmi celles-ci l'écotaxe, la taxe sur la spéculation.

die kommission hat vor kurzem einen vorschlag zur einführung von eev-zielvorgaben angenommen, deren anwendung durch die mitgliedstaaten zulässig ist.
quoi qu'il en soit, la commission a récemment adopté une proposition visant à instaurer des valeurs cibles pour les véhicules écologiques améliorés, que les États membres sont libres d'appliquer à titre facultatif.

die definition für eev gilt vorrangig für fahrzeuge, die in bestimmten gebieten betrieben werden, in denen die luftqualität den einsatz von fahrzeugen mit äußerst niedrigen emissionen erforderlich macht.
la définition des véhicules écologiques améliorés s'applique prioritairement aux véhicules exploités dans des régions spécifiques où la qualité de l'air peut imposer de recourir à des véhicules à très faibles émissions.

25% davon, also 13.000 fahrzeuge jährlich, sollen "besonders umweltfreundliche fahrzeuge (eev)" sein.
introduire 25 % de véhicules propres reviendrait donc à acquérir 13.000 véhicules eev chaque année.