Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in das dichtungsprofil ist eine einklemmschutzeinrichtung integriert, wobei keine beeinträchtigung der dichtfunktion vorliegt.
un système anti-blocage est intégré dans le profilé d'étanchéité, ce système n'altérant en aucun cas la fonction d'étanchéité.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
es wird ein öffnungsfähiges fahrzeugdach vorgeschlagen, umfassend mindestens ein in seitlichen führungsschienen (20b) geführtes deckelelement (18) , mittels dessen eine dachöffnung wahlweise verschließbar oder zumindest teilweise freigebbar ist, sowie entlang der führungsschienen (20b) jeweils eine einklemmschutzeinrichtung.
l'invention concerne un toit ouvrant de véhicule comportant au moins un élément de couverture (18) guidé dans des rails de guidage latéraux (20b), par l'intermédiaire duquel une ouverture de toit (16) peut être sélectivement fermée ou au moins partiellement libérée, ainsi que respectivement un dispositif anti-pincement le long des rails de guidage 20(b).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: