Вы искали: elternmenüschirmidentifizierer (Немецкий - Французский)

gerät zur erzeugung einer umgebung für interaktive anwendungen nach anspruch 29, wobei die menüschirmoperation und die anwendungsschirmoperation eine automatische vorwärtsverbindung zur erzeugung einer vorwärtsverbindung von einem elternmenüschirm zum gewählten menüschirm und anwendungsschirm aufweisen, wobei die automatische vorwärtsverbindungsoperation bei der anordnung des schirmidentifizierers über einem elternmenüschirmidentifizierer zur herstellung einer vorwärtsverbindung vom elternschirm zum gewählten menüschirm oder anwendungsschirm aufgerufen wird.
l'appareil pour générer un environnement d'applications interactives selon la revendication 29, dans lequel l'opération d'écran de menu et l'opération d'écran d'application comprennent l'établissement automatique d'un lien en avant pour créer un lien en avant à partir d'un écran de menu parent vers l'écran de menu et l'écran d'application sélectionnés, l'opération d'etablissement automatique d'un lien en avant étant appelée au moment du placement de l'identificateur d'écran au-dessus d'un identificateur d'écran de menu parent, pour établir un lien en avant à partir de l'écran parent vers l'écran de menu ou l'écran d'application sélectionné.

verfahren nach anspruch 59, wobei die schritte des erzeugens einer menüschirmoperation und einer anwendungsschirmoperation die schritte aufweist: erzeugen einer automatischen vorwärtsverbindung zum erzeugen einer vorwärtsverbindung von einem elternmenüschirm zum gewählten menüschirm und anwendungsschirm, und aufrufen beim anordnen des schirmidentifizierers über einem elternmenüschirmidentifizierer der automatischen vorwärtsverbindungsoperation zum herstellen einer vorwärtsverbindung vom elternschirm zum gewählten menüschirm oder anwendungsschirm.
le procédé selon la revendication 59, dans lequel les étapes de génération d'une opération d'écran de menu et de génération d'une opération d'écran d'application comprennent les étapes suivantes : on génère un lien en avant automatique pour créer un lien en avant à partir d'un écran de menu parent vers l'écran de menu et l'écran d'application sélectionnés; et sous l'effet du placement de l'identificateur d'écran au-dessus d'un identificateur d'écran de menu parent, on appelle l'opération de génération de lien en avant automatique pour un lien en avant à partir de l'écran parent vers l'écran de menu ou l'écran d'application sélectionné.