Вы искали: empfangenden (Немецкий - Французский)

die zu empfangenden lichtflecke
production de taches de lumière en forme de traits·

entscheidung der empfangenden behörde,
la décision de l'autorité destinataire,

bezeichnung der empfangenden anlage:……………………………………………….……...
nom de l'installation réceptionnaire:…………………………………………………………...

d) verpflichtungen der empfangenden nzb/ezb
d) obligations de la bcn/bce réceptrice

zuordnung des steueraufkommens nach empfangenden teilsektoren
affectation des impôts par sous-secteur bénéficiaire

münzbewegungen zwischen liefernden und empfangenden mitgliedstaaten
mouvements de pièces entre États membres fournisseurs et États membres récepteurs

im jeweiligen empfangenden gerät erfolgt eine demodulation.
une démodulation s'effectue dans l'appareil récepteur respectif.

bezeichnung und anschrift der empfangenden anlage(3):
nom et adresse de l'installation réceptionnaire(3):

die empfangenden (belastenden) kst werden hier erfasst.
les kst destinataires (accablants) sont saisis ici.

elektronische musikalische vorrichtung zum reproduzieren eines empfangenden musikalischen inhalts
appareil musical électronique pour la reproduction d'un contenu musical reçu

verantwortliche nzb nach transfer an die empfangende nzb
bcn responsable après transfert à la bcn réceptrice