Вы искали: evs (Немецкий - Французский)

evs der geheimschutzgrade
toute c.s.e. des régimes eura ­ trÈs secret faire l'objet d'un en­

iii: aufbewahrung von evs
section iii: conservation des c.s.e.

stromkraftwerk evs in heilbronn
centrale électrique evs à heilbronn (turin)

weitergabe von evs auf fernmeldewegen
transmission de c.s.e. par la voie des télécommunications

evs des geheimschutzgrades eura-streng
c.s.e. du régime

beförderung von evs innerhalb der gemeinschaft
circulation des c.s.e. à l'intérieur de la communauté

beförderung von evs innerhalb eines mitgliedstaates
circulation des c.s.e. à l'intérieur d'un État membre

iii: einstufung, umstufung offenlegung von evs
iii: classification et déclassification des c.s.e.

abschnitt iii : aufbewahrung von evs artikel 22
section iii : conservation des c.s.e. article 22

evs werden in geheimschutzgrade wie folgt eingestuft:
les c.s.e. sont classées, dans l'échelle des régimes de secret, de la manière suivante:

das ¡stein rekord in der geschichte des evs.
plus de 35 équipes de quelque 1 8 pays sont attendues, un record inégalé dans l'histoire de l'evs.

ergänzung der in der evs nicht erfaßten einkommens­und Übertragungsarten
utilisation de definitions differentes menage agricole aux etats­unis

aufgrund veränderter haushaltsstrukturen sind dazu sonderauswertungen der evs 1983 erfor­derlich.
ils sont utilisés tant pour le calcul du revenu de l'activité agricole que pour celui du nombre des ménages agricoles.

für das evs sind zwei verschiedene systeme mit unterschiedlichen einsatzgebieten vorgesehen.
deux systèmes différents sont prévus pour l'evs, avec des intérêts opérationnels différents.

abschnitt iii : einstufung, umstufung und offenlegung von evs artikel 9
section iii : classification et déclassification des c.s.e. article 9

heimschutzbeauftragte des unternehmens oder der stelle zu verständigen, welche die evs besitzt.
'3) avant toute reproduction d'une c.s.e du régime eura - secret, il y a lieu d'avertir l'agent de sécurité de l'entreprise ou de l'organisme en possession de la c.s.e.

(3) in der Öffentlichkeit dürfen evs nicht gelesen werden.
3) les documents se rapportant à des c.s.e. ne peuvent être lus en public.

a) daß diese zum zugang zu evs des entsprechenden geheimschutzgrades ermächtigt sind;
a) que lesdites personnes soient autorisées à avoir accès aux c.s.e. assujetties au régime de secret en cause;

(3) für die beförderung von evs des geheimschutzgrades eura-nur fÜr den dienstgebrauch
3) l'expédition de c.s.e. du régime eura­diffusion restreinte se fait conformément aux

das interesse am evs hat in den vergangenen jahren stets zugenommen. 1990 nahmen 19 teams aus elf ländern teil.
ensuite, l'evs s'est déroulé à luxembourg, lisbonne, co­penhague, paris, stockholm, budapest, varsovie et l'an dernier à bratislava.