Вы искали: factuurverklaringen (Немецкий - Французский)

de douane kent de toegelaten exporteur een nummer toe, dat op de factuurverklaringen moet worden vermeld.
les autorités douanières attribuent à l'exportateur agréé un numéro d'autorisation douanière qui doit figurer sur la déclaration sur facture.

de douane van het land van invoer bewaart de certificaten inzake goederenverkeer eur.1 en factuurverklaringen die bij haar werden ingediend gedurende ten minste drie jaar.
les autorités douanières du pays d'importation doivent conserver pendant trois ans au moins les certificats de circulation des marchandises eur.1 et les déclarations sur facture qui leur sont présentés.

de douane van het land van invoer bewaart de eur.1-certificaten en factuurverklaringen die bij haar werden ingediend gedurende ten minste drie jaar.
les autorités douanières du pays d'importation doivent conserver pendant trois ans au moins les certificats de circulation des marchandises eur.1 et les déclarations sur facture qui leur sont présentés.

een toegelaten exporteur in de zin van artikel 23 behoeft deze verklaring echter niet te ondertekenen, mits hij de douane een schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij de volle verantwoordelijkheid op zich neemt voor alle factuurverklaringen waaruit zijn identiteit blijkt, alsof hij deze eigenhandig had ondertekend.
toutefois, un exportateur agréé au sens de l'article 23 n'est pas tenu de signer ces déclarations à condition de présenter aux autorités douanières du pays d'exportation un engagement écrit par lequel il accepte la responsabilité entière de toute déclaration sur facture l'identifiant comme si elle avait été signée de sa propre main.

de douaneautoriteiten van de lidstaten van de gemeenschap en van servië doen elkaar via de europese commissie afdrukken toekomen van de stempels die in hun douanekantoren worden gebruikt bij de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer eur.1, alsmede de adressen van de douanediensten die belast zijn met de controle van deze certificaten en de factuurverklaringen.
les autorités douanières des États membres de la communauté et de serbie se communiquent mutuellement, par l'intermédiaire de la commission européenne, les spécimens des empreintes des cachets utilisés dans leurs bureaux pour la délivrance des certificats de circulation des marchandises eur.1, ainsi que les adresses des autorités douanières compétentes pour la vérification de ces certificats et des déclarations sur facture.

indien de factuurverklaring niet door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, wordt de ruimte tussen haakjes opengelaten of wordt geen nummer ingevuld.
si la déclaration sur facture n'est pas établie par un exportateur agréé, la mention figurant entre parenthèses est omise ou l'espace prévu est laissé en blanc.