Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fehlererkennungs- und diagnostiksystem fÜr systeme zum laden einer fahrzeugbatterie
systeme de diagnostic et de detection de defaillances pour des systemes de charge de batterie de vehicules automobiles
feldwicklungsfehlerdetektor fÜr systeme zum laden einer fahrzeugbatterie durch einen wechselstromgenerator.
detecteur de defaut d'une bobine de champ pour des systemes de charge de batteries a partir d'un alternateur pour des vehicules automobiles.
mit luftkanälen zur kühlung versehene sekundärwicklung eines transformators zum laden einer fahrzeugbatterie
enroulement secondaire à conduits d'air de refroidissement pour transformateur chargeur de batterie de véhicule automobile
fahrzeugbatterie nach anspruch 1, wobei die wärmeabschirmung (30) im wesentlichen starr ist.
batterie pour véhicule selon la revendication 1, dans laquelle le bouclier thermique (30) est sensiblement rigide.
fahrzeugbatterie nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die wärmeabschirmung (30) aus polypropylen besteht.
batterie pour véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes , dans laquelle le bouclier thermique (30) est constitué en polypropylène.