Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nr
na
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
nr.
1).
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 11
Качество:
nr [nr]
0,8959
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
fert igerzeugnis
produit fini
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fert, so dass hier keine konkurrenzsituation entsteht.
préserver les relations commerciales traditionnelles
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
für n04: es wird keine angabe geliefert fert
nd4: pas de réponse
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eine datensatzbeschreibung wird mit jedem magnetband mitgeliefert. fert.
une description de l'enregistrement est fournie avec chaque bande magnétique.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
abfüllung bestimmter erzeugnisse nach gewicht oder volumen in fert igpackungen
préconditionnement en masse ou en volume de certains produits en préemballages
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fert einen teil des fisches, der von findusauf dem schwedischen markt verkauftwird.
passés l’âge de 23 ans, les pêcheurs actifs ont la possibilité de suivre des cours privés.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1994 wurden fert und grünberg für die entdeckung des rmreffekts mit zwei bedeutenden wissenschaftspreisen ausgezeichnet.
bandes numériques. sur le marché des produits grand public, philips a introduit ce principe de lecture dans son système audio de cassette compacte à enregistre ment numérique (enregistrement sur bande d'une qualité identique à celle du cd).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
* ein hoher detaillierungsgrad; fert hat. trotz des guten willens der nationalen
* comparabilité des statistiques entre les pays de la «post harmonisation» qui a donné des résultats
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a r b e i t s ρ 1 atz fert ig zu werde n. dies gilt um so mehr für behiη derte.
- un tissu économique moyen, avec les conditions sociales correspondantes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das verfahren lie den u.s.a. werden die regierungen der bundes fert dennoch positive ergebnisse.
les ong participent aussi fréquemment au pro stratégiques ont rendu cela possible en définissant cessus de décision.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der nobelpreis für physik ging gleichzeitig an albert fert, der an der université paris-sud und am cnrs tätig ist,
albert fert (université paris-sud et cnrs)
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
anschließend muß überprüft werden, ob ein derartig grobes, aber einfaches verfahren gute vorausschätzungen der endgültigen regionalkonten liefert. fert.
- les versements exceptionnels effectués à des sa lariés qui quittent leur entreprise;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die dritte auflage des leitfadens soll die interpretation der außenhandels statistik erleichtern, die publikation lie fert sowohl die unerläßlichen methodologischen basisinformotionen als auch erläuterungen, die das zurechtfinden innerhalb der verschiedenen statistischen berechnungen erleichtern.
la troisième édition du guide est destinée à faciliter le travail d'interprétation des statistiques du commerce extérieur.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ferte complexe-partikeln enthaltend eine ferte biologisch aktive substanz, ihr herstellungsverfahren sowie zusammensetzungen zur topischen verwendung
particules solides complexes comprenant une substance solide biologiquement active, leur mode de preparation et compositions a usage topique les renfermant destinees au traitement de surfaces biologiques
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: