Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das benutzte flugticket und die bordkarten sind dem erstattungsantrag stets beizufügen. fügen.
le billet d'avion utilisé et les cartes d'embarquement correspondantes doivent toujours être joints à la demande de remboursement.
gelten diese sicherheiten für pauschalreisen auch, wenn ich bei einem reisebüro nur ein flugticket kaufe?
renseignez-vous auprès des organisations financières sur les conditions proposées et, en plus, demandez conseil auprès d'une organisation de consommateurs dans le pays en question!
nun ist das kleingedruckte auf einem flugticket eine sache, aber haben passagiere denn wirklich alternative wahlmöglichkeiten?
en effet, des remarques en petits caractères sur les billets d' avion sont une chose, mais les passagers ont-ils vraiment une autre option?
die europäischen luftverkehrs unternehmen haben errechnet, daß 8 % des preises für ein flugticket auf verzögerungen und umleitungen zurückzuführen sind.
les compagnies aériennes européennes ont calculé que 8 % du prix d'un billet d'avion sont dus à des retards et à des déviations.
datum der abreise an berechnet, die auf dem flugticket vermerkt ist (z. b. 4.12.1993).
le terme est fixe´ en ajoutant une «franchise» de 7 jours au cas ou` le titulaire du visa reporterait son de´part.
herr präsident, ist ihnen bekannt, daß 8 % des preises für ein flugticket auf verspätungen und die langen, unnötigen umwegstrecken entfallen?
l'assemblée avait adopté certains amendements, mais finalement elle n'a pas voulu donner son approbation.