Вы искали: franche comté (Немецкий - Французский)

franche-comté
franche-comté

region : franche-comté
région : franche-comté

region: region franche-comté
région: région franche-comté

rhône-alpes und franche-comté.
l'ile-de-france, midi-pyrénées, rhône-alpes et la franche-comté.

eau-de-vie de vin originaire de franche‐comté
eau-de-vie de vin originaire de franche-comté

frankreich – operationelles programm 2007-2013: franche-comté
france – programme opérationnel 2007-2013: franche-comté

bevölkerung: ±1,1 mio einwohner franche-comté (f)
population: ±1,1 million d'habitants franche-comté (f)

f/ch - franche-comté/rhône-alpes/schweiz21
f/ch franche-comté-rhône-alpes/switzerland21

die franche-comté verdankt ihre dynamik auch der grenzübergreifenden zusammenarbeit.
la franche-comté tire également son dynamisme de la coopération transfrontalière.

besançon, franche-comté – mikrotechnik schneller auf den markt bringen
besançon, franche-comté - commercialisation accélérée des microtechniques

vin de pays de franche-comté, al dan niet gevolgd door coteaux de champlitte
vin de pays de franche-comté, suivie ou non de la mention "coteaux de champlitte"

- die arbeitsgemeinschaft jura umfaßt 4 schweizerische kantone und die region franche-comté.
- enfin et indépendamment des dispositifs communautaires, les îles de corse, sardaigne et baléares ont décidé de s'associer en créant l'imedoc le 21 mars 1996 qui réunit les îles de la méditerranée occidentale.

die allgemeine entwicklung der käseproduktion in frankreich hat jedoch das franche-comté nicht in der
le développement général de la production fromagère en france n'a pu cependant bénéficier à la franche-comté autant qu'on aurait pu le prévoir, en raison du dynamisme de régions comme la bretagne, même dans des spécialités d'origine comtoise.

name und anschrift der zuständigen behörde m. le président du conseil régional de franche-comté
nom et adresse de l'autorité responsable m. le président du conseil régional de franche-comté

die bevölkerung der region franche-comté nimmt in einem dem französischen durchschnitt sehr vergleichbaren tempo zu.
la population de la franche-comté s'accroît à un rythme très voisin de la moyenne française.

2270 berufliche bildung, franche-comté, regionale beihilfe, regionalpolitik der gemeinschaft, strukturfonds. strukturpolitik.
221 atlas, découpage administratif, région.

das regionalentwicklungsprogramm für die franche-comté beruht (neben gewährter technischer hilfe) auf vier schwerpunkten:
la mise en œuvre du programme de développement régional de la franche-comté reposera sur quatre priorités (auxquelles s'ajoute un axe d'assistance technique) :

diese technik bestätigt den zusammenhang mit der herstellung von käse aus gebranntem, gepresstem bruch in der franche-comté.
cette technique affirme le lien avec les fabrications de pâtes pressées cuites de franche-comté.

des eu-ausschusses der regionen j. blanc und der präsident der region franche-comté p. chantelat beteiligt.
blanc, président du comité des régions de l'union européenne et m. p. chantelat, président de la région de franche-comté.

die europäische kommission hat ein programm zur förderung der regionalen entwicklung der franche-comté im zeitraum 2000-2006 genehmigt.
la commission européenne a approuvé un programme pour le développement régional de la franche-comté pour la période 2000-2006.