Вы искали: freileitung (Немецкий - Французский)

freileitung
fil nu aérien

telegraphie über freileitung
télégraphie sur ligne aérienne

schwingungstilger für freileitung.
amortisseur de vibrations pour ligne aérienne.

stützpunkt einer freileitung
support de ligne aérienne

armatur für elektrische freileitung
armement de ligne électrique aérienne

elektrischer Übertragungsleiter für eine freileitung
conducteur de transport électrique pour ligne aérienne

ueberspannungsableiter für eine gleichstrom-freileitung.
dérivateur de surtensions pour une ligne aérienne à courant continu.

einpoliger spannungsprüfer, insbesondere für elektrische freileitung
détecteur de tension unipolaire, notamment pour ligne électrique aérienne

blitzableitervorrichtung für elektrische freileitung mit einem fehlerindikator
montage de parafoudre pour ligne électrique aérienne avec un indicateur de défaut de fonctionnement du parafoudre

schwingungsdÄmpfer fÜr einen leiter einer elektrischen freileitung.
amortisseur de vibrations pour un conducteur sur une ligne electrique aerienne.

fiberidentifikation in einer geerdeten freileitung mit optischen fibern
identification des fibres dans un câble aérien à fibres optiques

gerät zur Überwachung einer anordnung zur leistungsübertragung mittels freileitung
appareil de surveillance d'un système de transmission d'énergie aérienne

abzweigklemme zur verbindung einer isolierten freileitung mit einer isolierten abzweigleitung
borne de dérivation pour le raccordement d'un conducteur d'une ligne aérienne isolée à un conducteur de dérivation isolé

halteklammer, insbesondere für elektrische freileitung, und aufhängung mit einer solchen klammer
pince de suspension, notamment pour ligne électrique aérienne, et suspension comportant une telle pince

eine 220-kv-freileitung verbindet die hochspannungsklemmen des maschinentransformators mit der schaltanlage.
les petites villes situées dans un rayon de 30 km du site ne comptent que quelques usines de second ordre employant moins de 100 personnes chacune.

schutzhülle für eine elektrische verbindung zwischen einem erdkabel und einer isolierten freileitung bei niederspannung
fourreau pour protéger une jonction électrique entre un câble souterrain et un câble aérien isolé à basse tension

dier erfindung betrifft ein laschband zur befestigung eines optischen kabels an einer elektrischen freileitung.
l'invention concerne une bande d'attache pour fixer un câble optique sur une ligne aérienne.

isolator zur durchfÜhrung eines an einem phasenseil einer hochspannungs-freileitung gehaltenen optischen kabels
isolateur permettant de faire passer un cable a fibres optiques retenu sur un cable de phase d'une ligne aerienne haute tension

die kommission befürchtet, dass eine im herbst 2007 errichtete freileitung die geschützten arten erheblich schädigen könnte.
la commission se déclare préoccupée par une ligne électrique aérienne érigée en automne 2007, qui pourrait avoir une incidence négative importante sur les espèces protégées.

eine neue 750-kv-freileitung mit einer länge von 190 km zwischen zaporizka und kakhovska in der südukraine;
d’une nouvelle ligne aérienne à 750 kv d’une longueur de 190 km entre zaporizka et kakhovka, dans le sud de l’ukraine,