Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
frohes neues jahr!
bonne année !
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ich wünsche allen ein frohes neues jahr.
comme l'a dit le profes-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ich wünsche ihnen natürlich ein frohes weihnachtsfest, schöne ferien und auch ein gutes neues jahr.
enfin, au point 11 de la proposition de résolution, il est question de la nécessité de protéger les victimes de la pornographie et d'harmoniser les politiques de répression.
der präsident gen früh nicht mehr sehen werde, ein frohes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr wünschen.
j'attire l'attention de la com mission sur cet amendement, sans lequel le nou veau règlement ne permettra de résoudre les pro blèmes de ces régions.
damit kann ein geschäftsjahr auf ein neues jahr übertragen werden.
un exercice peut ainsi être transféré à une nouvelle année.
Последнее обновление: 2016-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sehr verehrter herr kommissar, im namen des statistischen amtes wünsche ich ihnen ein frohes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr.
ce programme est basé sur une meilleure utilisation de la statistique en vue :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
geme hätte ich ihm ein gutes neues jahr und frohe weihnachten gewünscht.
nous les tenons à la disposition du parlement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frohe feiertage und ein glückliches neues jahr, meine damen und herren.
bonnes fêtes et bonne année, mesdames, messieurs.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
das neue jahr 2010
nouvel an 2010
Последнее обновление: 2017-01-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник: