Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schlüsselrolle der frauen in der internationalen wettbewerbsfähigkeit hne den bedeutenden produkti
la nature du travail connaît un change ment radical tandis que les marchés européens de l'emploi se restructurent sous la bannière de la flexibilité pour rester compétitifs.
die mittel von eurostat hne den massiven einsatz von mitteln der elektronischen datenverarbeitung könn
les moyens d'eurostat a réalisation des objectifs d'eurostat ne serait pas possible sans la mise en œuvre
die von cost entwickelten networks of scientific excellence hne wasser gibt es kein leben, ten und systeme für den schutz und ein 72 ein europäisches forschungsprojekt und so hat sich die wasserwirtzukunftsbeständiges management der über die messung von niederschlag mit
'eau est un bien indispensable à la matière réglementaire, ainsi que des mesures vie et sa gestion apparaît désormais pour la protection des ressources et leur a permis la mise sur pied d'un réseau météorologique européen basé sur cette technologie.
für die diagnose von prostatakrebs nützliches kit, das eine substanz, die zur bestimmung der menge des proteins oder der nukleinsäure des spannungsgesteuerten na + -kanals hne-na in einer probe nach anspruch 17 verwendet werden kann, sowie ein weiteres mittel zur abtrennung von prostataepithelzellen von einer probe umfasst, wobei das mittel einen prostata-spezifischen antikörper nutzt.
kit d'éléments utile pour le diagnostic du cancer de la prostate comprenant un agent apte à déterminer le niveau de protéine ou d'acide nucléique vgsc hne-na dans un échantillon tel que défini dans la revendication 17 et comprenant, en outre, un autre moyen pour séparer les cellules épithéliales prostatiques d'un échantillon, dans lequel le moyen utilise un anticorps spécifique de la prostate.