Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gastrektomie
gastrectomie
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 12
Качество:
gastrektomie nnb
gastrectomie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
totale gastrektomie
gastrectomie totale
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sleeve-gastrektomie
gastrectomie par gaine
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
verwendung von ghrelin zur behandlung von vermindertem körpergewicht und körperfett in individuen mit gastrektomie
utilisation de ghrelin pour traitement de poids corporel réduit et de graisse corporelle réduite dans des individus avec gastrectomie
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
die bioverfügbarkeit von nilotinib kann bei patienten nach totaler gastrektomie verringert sein (siehe abschnitt 5.2).
la biodisponibilité du nilotinib peut être diminuée chez des patients ayant une gastrectomie totale (voir rubrique 5.2).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
wenn teile ihres magens entfernt wurden (partielle gastrektomie), da die zuverlässigkeit des tests bei diesen patienten nicht nachgewiesen wurde.
il est également important que vous informiez votre médecin si une partie de votre estomac a été retirée (gastrectomie partielle), car la fiabilité du test n’ a pas été démontrée chez ce type de patient.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
besondere vorsicht bei der einnahme von pylobactell ist erforderlich, es ist wichtig, dass sie ihren arzt informieren • wenn teile ihres magens entfernt wurden (partielle gastrektomie), da die zuverlässigkeit des tests bei diesen patienten nicht nachgewiesen wurde. • wenn sie an einer mageninfektion leiden oder ein verdacht darauf besteht. • wenn sie langfristige magenprobleme haben (atrophische gastritis), da dann der atemtest falsche ergebnisse liefern kann und andere tests zum nachweis von h. pylori erforderlich sein können. • wenn fasten (nüchtern bleiben) für sie medizinische konsequenzen haben könnte. • wenn sie unter 18 jahre sind.
faites attention avec pylobactell • il est également important que vous informiez votre médecin si une partie de votre estomac a été retirée (gastrectomie partielle), car la fiabilité du test n’ a pas été démontrée chez ce type de patient. • vous avez, ou pensez avoir, une infection gastrique. • vous avez des problèmes gastriques de longue date (gastrite atrophique) car le test respiratoire peut donner de faux résultats et d’ autres tests peuvent être nécessaires pour confirmer la présence de h. pylori. • jeûner (ne pas prendre d’ aliments) a des conséquences médicales pour vous. • vous avez moins de 18 ans.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.