Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die gesamtbeihilfeintensitäten entsprachen den damals von der kommission genehmigten sätzen (wie in tabelle 2 angegeben).
les intensités d'aide totales étaient conformes aux intensités alors autorisées par la commission (ainsi que l'indique le tableau no 2 ci-dessus).
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
das bruttosubventionsäquivalent dieser darlehen wurde in die gesamtbeihilfeintensität eingerechnet, während sich das höchstzulässige subventionsäquivalent aus der summe der beihilfen in form von zuschüssen gemäß gesetz nr. 252/91 und der beihilfen in form von entwicklungsdarlehen gemäß gesetz nr. 67/88 ergibt.
l'équivalent-subvention brut de ces prêts a été inclus dans l'intensité totale d'aide, tandis que l'équivalent-subvention maximal correspond au cumul des aides sous forme de subventions conformément à la loi no 252/91 et sous forme de prêts au développement conformément à la loi no 67/88.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество: