Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daß die töchter israel jährlich hingehen, zu klagen um die tochter jephthahs, des gileaditers, des jahres vier tage.
que tous les ans les filles d`israël s`en vont célébrer la fille de jephthé, le galaadite, quatre jours par année.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
und von den priestern waren die kinder habaja, die kinder hakkoz, die kinder barsillai, der aus den töchtern barsillais, des gileaditers, ein weib nahm und ward nach ihrem namen genannt.
et parmi les sacrificateurs: les fils de hobaja, les fils d`hakkots, les fils de barzillaï, qui avait pris pour femme une des filles de barzillaï, le galaadite, et fut appelé de leur nom.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aber den kindern barsillais, des gileaditers, sollst du barmherzigkeit beweisen, daß sie an deinem tisch essen. denn also nahten sie zu mir, da ich vor absalom, deinem bruder, floh.
tu traiteras avec bienveillance les fils de barzillaï, le galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais absalom, ton frère.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
und von den kindern der priester: die kinder habaja, die kinder hakkoz, die kinder barsillais, der aus den töchtern barsillais, des gileaditers, ein weib nahm und ward unter ihrem namen genannt.
et parmi les fils des sacrificateurs: les fils de habaja, les fils d`hakkots, les fils de barzillaï, qui avait pris pour femme une des filles de barzillaï, le galaadite, et fut appelé de leur nom.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: