Вы искали: größenänderungen (Немецкий - Французский)

fensterinhalt bei größenänderungen anzeigen
afficher le contenu de la fenêtre pendant un redimensionnement

objekte;verschieben und größenänderungen mit der maus
objets;déplacement et redimensionnement à la souris

bei verschiebungen oder größenänderungen & die fenstergeometrie anzeigen
afficher la taille de la fenêtre lors d'un & déplacement ou d'un redimensionnement

klicken sie hier, wenn sie größenänderungen aufheben und zur originalgröße des objekts zurückkehren möchten.
cliquez ici si vous souhaitez supprimer les modifications de taille et revenir à la taille d'origine de l'objet.

vorrichtung nach anspruch 1, mit einrichtungen, durch die beliebige größenänderungen von horizontalen und vertikalen anzeigerandbereichen erfolgen.
dispositif selon la revendication 1, comprenant, en outre, un moyen capable de modifier arbitrairement la dimension des régions d'affichage en bordure horizontalement et verticalement.

aber beachten sie, dass nach der umwandlung in polygone die maßzahl bei größenänderungen nicht mehr automatisch verändert wird, sondern gleich bleibt.
observez cependant qu'après la conversion en polygone, l'indication de la dimension ne sera plus faite automatiquement en cas de modification de la taille (elle restera telle qu'elle l'était lorsque vous avez tracé la ligne de cote).

system nach anspruch 8, bei dem die mittelwertaktualisierungvorrichtung (371) eingerichtet ist, um eine nichtlineare glättung des parameters vorzunehmen, um die effekte von abrupten größenänderungen darin zu reduzieren.
système selon la revendication 8 dans lequel ledit moyen de moyenne mobile (371) est agencé de façon à appliquer un lissage non linéaire audit paramètre, afin de réduire les effets de variations abruptes d'amplitude dans celui-ci.

stellen sie schnell parameter für größenänderung, drehen, automatische bildkorrektur ein.
effectuez des corrections simples - redimensionnement, rotation, réglage automatique des couleurs.